pinking scissors とは 日本語訳と意味
キーワード: pinking scissors
翻訳: ピンキング鋏（ぴんきんぐばさみ）
定義と説明: ピンキング鋏とは、布や紙を切るために特別に設計されたハサミの一種です。刃の部分がギザギザの形をしており、この構造により切断した縁がほつれにくくなります。主に裁縫や手芸において使用され、特に布端の処理に便利です。
日常的な使用方法:
-
I used pinking scissors to cut the fabric so it wouldn’t fray.
- 私は布がほつれないようにピンキング鋏で切りました。
-
Pinking shears are essential tools for any sewing project.
- ピンキング鋏はどの裁縫プロジェクトにも欠かせない道具です。
-
She prefers to use pinking scissors for decorative edges on her crafts.
- 彼女は手芸の装飾的な縁にピンキング鋏を使うことを好みます。
-
After cutting the material with pinking shears, the edges look neat and tidy.
- ピンキング鋏で素材を切った後、端は整然として見えます。
-
Many quilters use pinking scissors to prevent their quilt pieces from unraveling.
- 多くのキルターはキルトのパーツがほつれるのを防ぐためにピンキング鋏を使用します。
語源: 「pinking」は「pink」という言葉から派生したもので、古フランス語の「pincée（つまみ）」に由来します。この言葉は、しばしば布の端を「ピンキング」するプロセスを指し、切断された刃のギザギザの形状が特徴です。
発音: ピンキング バサミ (pinking basami)
同義語 (英語と翻訳):
- Zigzag scissors - ジグザグ鋏（じぐざぐばさみ）
反義語 (英語と翻訳):
- Straight scissors - ストレート鋏（すとれーとばさみ）
この情報がピンキング鋏の特徴と使用についての理解を深める助けになれば幸いです。