piling swivel とは 日本語訳と意味
「piling swivel」について詳しく説明します。
翻訳
- piling swivel: パイリングスイベル
定義と説明
「piling swivel」は、主に建設や土木工事の分野で使用される用語で、特にパイル(杭)を打ち込むための機器の一部を指します。この装置は、杭の打設や引き抜きの際に、回転や傾斜を調整する役割を持っています。これにより、杭の位置や角度を正確に調整することが可能です。
日常使用
具体的な文脈で使用されることは少ないですが、建設現場においては非常に重要な役割を果たしている器具です。
例文:
-
The piling swivel helps to ensure that the pile is driven at the correct angle.
- パイリングスイベルは、杭が正しい角度で打ち込まれることを確実にするのに役立ちます。
-
We need to adjust the piling swivel to accommodate the uneven ground.
- 不均一な地面に対応するために、パイリングスイベルを調整する必要があります。
-
A malfunction in the piling swivel can lead to misalignment of the piles.
- パイリングスイベルの故障は、杭の不整合を引き起こす可能性があります。
-
The engineer explained how the piling swivel functions during the installation of the foundation.
- エンジニアは、基礎の取り付け中にパイリングスイベルがどのように機能するかを説明しました。
-
Proper maintenance of the piling swivel is essential for the efficiency of construction operations.
- パイリングスイベルの適切なメンテナンスは、建設作業の効率のために欠かせません。
語源
「piling」は杭(パイル)の意味で、「swivel」は回転するものを指します。この二つの英語の組み合わせにより「回転する杭装置」という意味合いが形成されています。
発音
- piling swivel: パイリング スイベル (pa-i-ri-n-gu sui-be-ru)
同義語
- 【英語】pile driver
- 【日本語】杭打機(くいうちき)
反義語
特に反義語は存在しませんが、関連する用語として:
- 【英語】fixed position (固定位置)
- 【日本語】固定位置(こていち)
以上が「piling swivel」の詳細な説明です。他に知りたいことがあれば、お気軽にお尋ねください。