pee pee とは 日本語訳と意味
pee pee
翻訳
「ぴーぴー」
定義と説明
「pee pee」は一般的に幼児や児童が「おしっこ」を指すために使う可愛い表現です。この言葉は主に子供たちに向けて親しみやすく、柔らかい印象を与える言い方となっています。
日常での使用例
-
Children often say they need to “pee pee” when they have to go to the bathroom.
- 子供たちはトイレに行きたくなった時、「ぴーぴーをしたい」とよく言います。
-
When potty training, it’s important to encourage kids to say “pee pee” when they have to go.
- トイレトレーニングの時、子供たちが行きたくなった時に「ぴーぴー」と言うように励ますことが大切です。
-
Make sure to take your child to the bathroom before a long car ride, so they don’t say “pee pee” in the middle of the drive.
- 長い車の旅の前に子供をトイレに連れて行くことを確認してください、そうしないと運転の途中で「ぴーぴー」と言うことになります。
-
During playtime, my son stops to say he needs to “pee pee.”
- 遊び時間中に、私の息子は「ぴーぴーがしたい」と言って止まります。
-
It’s common for kids to giggle when they talk about “pee pee.”
- 子供たちが「ぴーぴー」について話す時に笑ってしまうのは普通のことです。
語源
「pee pee」という表現は、英語の「urinate」（おしっこをする）の幼児語あるいは擬音語の一種で、幼い子供が使う場合に特に可愛らしく聞こえるように意図されています。子供の語彙に親しみやすさを加えるために、このような言葉が広まりました。
発音
「ぴーぴー」 [pi: pi:]
同義語（英語と訳）
- piddle - おしっこ（子供向けの表現）
- wee wee - おしっこ（別の可愛い表現）
同義語の翻訳
- piddle - ぴどる（おしっこ）
- wee wee - うぃーうぃー（おしっこ）
反対語（英語と訳）
- constipation - 便秘（排尿ができない状態）
反対語の翻訳
- constipation - べんぴ（排泄できない状態）
このように、「ぴーぴー」は主に子供向けの可愛らしい言い回しとして一般的に使われます。