non-commission officer とは 日本語訳と意味
非 commissioned officer（ひ commissioned officer）は、軍隊や警察などの組織において、正式な任命を受けた役職ではなく、軍階級の下位に位置する職務を持つ者を指します。
定義と説明:
非 commissioned officer（NCO）は、一般的に小隊や班の指導を行い、兵士や隊員の訓練や管理に関与します。通常、下士官や准尉、軍曹などが含まれます。彼らは指揮官の指示のもと、隊員を指導し、日々の業務をスムーズに行う役割を持っています。彼らの役割は、士気を高め、現場での効率性を保つことにも寄与します。
日常的な使用例:
-
The non-commissioned officer provided valuable leadership during the training exercise.
- 非委任将校は訓練演習中に貴重な指導を提供しました。
-
As a non-commissioned officer, she had the responsibility of mentoring new recruits.
- 非委任将校として、彼女は新兵の指導を担当していました。
-
The non-commissioned officers in the unit played a crucial role in maintaining discipline.
- 部隊の非委任将校は規律を維持する上で重要な役割を果たしました。
-
He aspires to become a non-commissioned officer after his basic training.
- 彼は基礎訓練の後に非委任将校になることを目指しています。
-
The non-commissioned officer was honored for his outstanding performance in the field.
- その非委任将校は現場での優れた業績に対して表彰されました。
語源:
この用語は、「非」（ひ）という接頭辞と「任命された将校」（commissioned officer）から派生しています。ここでの「非」は「ない」や「非」を意味し、正式な任命がないことを示しています。
発音:
「ひ コンミッションド オフィサー」（hi konmisshond o-fisā）
同義語（英語および翻訳）:
- Sergeant（軍曹） - 軍隊で士官の下位に位置する人
- Corporal（伍長） - 軍の階級、下士官の一部
反義語（英語および翻訳）:
- Commissioned officer（委任将校） - 正式に任命された役職にある将校
- Lieutenant（中尉） - 委任された役職にある軍人