Nimrod とは 日本語訳と意味
「Nimrod」の意味について詳しく説明します。
翻訳
- Nimrod（ニムロッド）
定義と説明
「Nimrod」は、もともと旧約聖書の「創世記」に登場するノアの子孫の一人であり、強力な狩人として知られています。しかし、現代の英語では、特にアメリカ英語において、「Nimrod」は「愚か者」や「間抜け」という侮蔑的な意味合いで使われることが一般的です。この言葉のこのような用法は、アニメ「ルーニー・テューンズ」のキャラクターであるバグズ・バニー（Bugs Bunny）が、敵キャラクターに向かって「Nimrod」と呼ぶことで広まりました。
日常的な使用例
-
He made a mistake and looked like a real Nimrod.
(彼は間違いを犯して、本当に間抜けに見えた。) -
Don’t be a Nimrod; think before you act.
(間抜けにならないで、行動する前に考えて。) -
I can’t believe he tried to fix the car by himself—what a Nimrod!
(彼が自分で車を修理しようとしたなんて信じられない—何て間抜けなんだ！) -
The movie was so bad that it felt like it was made by a bunch of Nimrods.
(その映画はとても悪かったので、一群の間抜けによって作られたように感じた。) -
Calling him a Nimrod was not very nice, but he did something foolish.
(彼を間抜けと呼ぶのはあまり良くなかったが、彼は愚かなことをした。)
語源
「Nimrod」という言葉は、古代ヘブライ語「נִמְרוֹד」（Nimrōd）から派生しています。この名前は狩りの神として以外は、特に特定の道徳的な性質を持たないキャラクターとして描かれています。
発音
「Nimrod」は「ニムロッド」と発音します。
同義語（英語）
- Fool（愚か者） - (愚か者)
- Idiot（バカ） - (バカ)
同義語（日本語）
- おろか者（おろかもの）
- 無智（むち）
反意語（英語）
- Genius（天才） - (天才)
- Smart person（賢い人） - (賢い人)
反意語（日本語）
- 天才（てんさい）
- 賢人（けんじん）
以上が「Nimrod」の詳細な意味と使用方法です。