newsworthiness とは 日本語訳と意味
キーワード: newsworthiness
翻訳: ニュース性
定義と説明:
ニュース性とは、ある出来事や情報がニュースとして取り上げられる価値や重要性を指します。これは通常、社会的関心、影響力、奇異さや新しさ、重要性、近接性といった基準によって決まります。ニュース性が高い情報は、メディアにとって報道する価値があると判断されます。
日常使用例:
-
The politician’s scandal had great newsworthiness, leading to extensive media coverage.
政治家のスキャンダルは高いニュース性を持ち、広範なメディア報道につながった。 -
Events that affect a large number of people often have high newsworthiness.
多くの人々に影響を与える出来事は、しばしば高いニュース性を持つ。 -
The local festival was deemed to lack newsworthiness by the news outlet.
地元の祭りはニュース媒体によってニュース性が低いと見なされた。 -
In the age of social media, the criteria for newsworthiness are constantly evolving.
ソーシャルメディアの時代において、ニュース性の基準は常に進化している。 -
The research findings were declared to have high newsworthiness due to their implications for public health.
その研究結果は、公衆衛生に対する影響から高いニュース性を持つと宣言された。
語源:
「newsworthiness」という言葉は、英語の「news」（ニュース）と「worthiness」（価値）から成り立っています。つまり、「ニュースの価値」ということです。
発音:
ニュースワースネス /ˈnjuːzˌwɜːrθɪnəs/
類義語:
- relevance (関連性) - 関連性、重要性を持つこと。
- significance (重要性) - 意義のある、有意義なこと。
反義語:
- irrelevance (無関係性) - 無関係なこと、重要でないこと。
- triviality (些細さ) - 重要でないこと、取るに足らないこと。