name-plate とは 日本語訳と意味
キーワード: name-plate
翻訳: 名札 (なふだ) / 名プレート (めいプレート)
定義と説明:
名札とは、特定の人、物、または場所を識別するために使用されるプレートや札のことです。通常、名前や役職、識別番号などの情報が記載されており、主にビジネス、学校、イベントなどで用いられます。名札は発表者や参加者の名前が書かれているため、他の人がそれを見て名前を認識しやすくなります。
日常的な使用法:
2:14
-
At the conference, each participant had a name-plate indicating their name and title.
会議では、各参加者が名前と肩書きが表示された名札を持っていた。 -
The teacher asked the students to wear their name-plates during the field trip.
先生は、校外学習中に生徒たちが名札を付けるように頼んだ。 -
During the wedding reception, guests were given name-plates at their tables.
結婚披露宴では、ゲストにテーブルごとに名札が配られた。 -
The employee’s name-plate was displayed prominently on their desk.
従業員の名札は、自分の机の目立つ場所に掲示されていた。 -
The name-plate at the door indicated that it was the office of the director.
ドアの名札には、そこが部長のオフィスであることが示されていた。
語源:
「name」は英語で「名前」を意味し、「plate」は「プレート」や「札」を意味します。したがって、合成語として群れた意味を成し、特に名前を掲示するためのプレートを指します。
発音:
ネームプレート (nēmupurēto)
類義語 (シノニム):
- English: name tag
翻訳: 名札 (なふだ)
対義語 (アンチニム):
- English: anonymous item
翻訳: 無名の物 (むめいのもの)