mug shot とは 日本語訳と意味
単語: mug shot
翻訳: マグショット
定義と説明:
マグショットとは、犯罪者の逮捕時に撮影される顔写真のことを指します。この写真は、特に犯罪者の識別や記録の目的で用いられます。通常、マグショットは正面と側面の視点から撮影され、警察の記録や法的な手続きに使用されます。
日常の使い方:
-
The police released his mug shot to the public.
(警察は彼のマグショットを一般に公開した。) -
I saw her mug shot on the news last night.
(昨夜、ニュースで彼女のマグショットを見た。) -
Mug shots are often used in crime shows to show suspects.
(マグショットは、犯罪番組で容疑者を示すためによく使われる。) -
The mug shot revealed a very different person than I expected.
(そのマグショットは、私が思っていたのとは全く違う人物を示していた。) -
Some mug shots become famous due to the nature of the crime.
(いくつかのマグショットは、犯罪の性質によって有名になることがある。)
語源:
「mug」は俗語で「顔」を意味し、「shot」は「写真」または「撮影」を意味します。つまり、直訳すると「顔の写真」となります。
発音:
/ˈmʌɡ ʃɑt/
同義語:
- booking photo (ブッキング写真)
- police photograph (警察の写真)
対義語:
- flattering portrait (好意的な肖像)
- profile picture (プロフィール写真)
このように、マグショットは犯罪の記録の重要な要素であり、法律やメディアと密接に関連しています。