mara とは 日本語訳と意味
「マラ」(mara)に関して詳細に説明いたします。
翻訳
- 英語: Mara
- 日本語: マラ
定義と説明
「マラ」は、様々な文脈において使われる用語です。一般的には、仏教において「誘惑者」や「邪悪な存在」を指します。この概念は、特にブッダが悟りを開く直前に出会った存在として知られています。マラは人々を迷わせる存在として描かれ、欲望や恐れを象徴しています。一方、他の文脈では「マラ」という言葉は、特定の宗教的な意味を持たない場合もあります。
日常使用
-
The concept of Mara represents the obstacles to enlightenment.
- マラの概念は、悟りへの障害を表しています。
-
In Buddhist teachings, Mara is often depicted as a tempter.
- 仏教の教えにおいて、マラはしばしば誘惑者として描かれます。
-
Meditating helps to overcome the influence of Mara.
- 瞑想はマラの影響を克服するのに役立ちます。
-
Many practitioners seek to understand the nature of Mara.
- 多くの修行者はマラの本質を理解しようとします。
-
The story of Buddha’s encounter with Mara is well known in Buddhism.
- ブッダとマラの出会いの物語は仏教でよく知られています。
語源
「マラ」は古代インドの言語であるサンスクリット語に由来し、元々は「死」、「悪」、「堕落」を意味する言葉から派生しています。仏教の教えの中で、この概念が重要な役割を果たしています。
発音
- 日本語: マラ (ma-ra)
シソーラス（同義語）
- 英語: Tempter, Demon
- 日本語: 誘惑者、悪霊
対義語
- 英語: Enlightenment
- 日本語: 悟り
以上が「マラ」の詳細な解説です。何か他の質問があればお知らせください。