malinformation とは日本語訳と意味

ミニッフォーメーションとは、「悪意を持って誤った情報を伴う情報」という意味です。具体的には、事実に基づいているが、意図的に誤解を招くように強調されたり、文脈から外れる形で提示された情報を指します。

「malinformation」は、ラテン語の「malus」（悪い）と「information」（情報）から派生した言葉です。この言葉は、情報がどのように「悪い」結果をもたらすかを示しています。

リテラルな用法: 事実に基づいているが、それが故意に誤解を生むように提示された情報。
- 例: 記事が科学的データを基にしているが、そのデータの解釈を歪めている場合。
フィギュラルな用法: 悪意のある意図が含まれ、それによって人々を manipulするために使われる場合。
- 例: 政治的洗脳を目的とした情報の拡散。

「Malinformation can be damaging」（悪意のある情報は害を及ぼすことがある）
- 日本語訳: 悪意のある情報は危害を及ぼす可能性がある。

The spread of malinformation during the crisis led to public panic.
- 危機の間に悪意のある情報が広がり、公共のパニックを引き起こしました。
To combat malinformation, we need to promote media literacy.
- 悪意のある情報と戦うためには、メディアリテラシーを促進する必要があります。
The organization is investigating cases of malinformation related to health issues.
- その組織は健康問題に関連する悪意のある情報の事例を調査しています。
Malinformation often spreads faster than accurate information.
- 悪意のある情報は、正確な情報よりも早く広がることがよくあります。
Journalists have a responsibility to verify facts to avoid disseminating malinformation.
- ジャーナリストは、悪意のある情報を広めるのを避けるために事実を確認する責任があります。

malinformation とは 日本語訳と意味