lets go とは 日本語訳と意味
「lets go」という表現について詳しく説明します。
定義と意味
- 基本的な意味: 人や物を手放すこと、およびその場を離れることを指します。
- 動き始める: 何かを始める、行動を起こすという意味で使われることがあります。
- 許可を与える: 誰かに何かをすることを許可する、または促す意味合いも持ちます。
2:14
広告 · TOMBİK.COM
教科書ではなく、YouTubeで英語を学びましょう。
語源 (Etymology)
「let」は古英語の「lǣtan」から派生し、「放つ」「許可する」という意味を持ちます。「go」は古英語の「gān」からきており、「行く」を意味します。これらが合わさって「let’s go」となると、「出発しよう」「行こう」という意味になります。
字義的および比喩的使用
-
字義的使用: 誰かと一緒に出発することを促すとき。
- 例: “Let’s go to the park!"（公園に行こう！）
-
比喩的使用: 物事を進めるために「行こう」という意味で使うことがあり、特に話しやすくなったり気持ちを軽くする時に使われます。
- 例: “Let’s go ahead with the plan."（その計画を進めよう。）
一般的なフレーズやイディオム
- “Let’s get started”（始めましょう）
- “Let’s hit the road”（出発しましょう）
文脈の使用例
以下に「let’s go」を使った例文を五つご紹介します。
-
“Are you ready? Let’s go!”
（準備はいい？行こう！） -
“Let’s go grab a bite to eat.”
（軽く食べに行こう。） -
“Let’s go for a walk in the park.”
（公園に散歩に行こう。） -
“If you’re all set, let’s go.”
（準備ができたなら、行こう。） -
“I think we should let it go and not worry about it.”
（それは手放して心配しない方がいいと思う。）
同義語と対義語
同義語 (Synonyms):
- “Let it be”（そのままにしておく）
- “Come on”（さあ、行こう）
対義語 (Antonyms):
- “Hold on”（待って）
- “Stay”（止まる）
このように、「let’s go」は日常会話において頻繁に使われる表現であり、出発することや何かを始める時の促しを示しています。