last-minute とは 日本語訳と意味
キーワード: last-minute
翻訳
ラストミニット
定義と説明
「last-minute」とは、直訳すると「最後の瞬間」の意味で、何かが締切や期限のぎりぎりのタイミングで行われること、または準備や決定が非常に遅れて行われることを指します。一般的には、計画や準備が十分に行われていない場合や、急な変更が必要な場合に使われることが多いです。
日常的な使用例
-
I always leave my assignments to the last minute.
- 宿題はいつも最後の瞬間にしている。
-
We need to book the hotel at the last minute.
- ホテルを最後の瞬間に予約する必要がある。
-
It’s not a good idea to make last-minute changes to the presentation.
- プレゼンテーションにラストミニットの変更を加えるのは良くないアイデアだ。
-
She enjoys the thrill of last-minute shopping during the holidays.
- 彼女は休暇中のラストミニットショッピングのスリルを楽しんでいる。
-
Last-minute decisions can often lead to mistakes.
- ラストミニットの決定はしばしばミスにつながることがある。
語源
「last-minute」は英語のフレーズであり、「last」（最後）と「minute」（分）の組み合わせです。時間的な切迫感を強調する表現として使われます。19世紀后半から20世紀初頭にかけて、特定の文脈で使用されるようになりました。
発音
/ˈlæstˌmɪn.ɪt/
同義語
- eleventh hour
- ぎりぎりの瞬間
- last second
- 最後の瞬間
反義語
- early
- 早い
- timely
- 時間通り
このように「last-minute」は、行動や決定のタイミングに関連する言葉であり、特に急かされている感覚や最後まで決まらない状況を表現するのに適しています。