kumbaya とは 日本語訳と意味
キーワード: Kumbaya
翻訳: クンバヤ
定義と説明: 「Kumbaya」は、元々アフリカ系アメリカ人のスピリチュアルな歌(祈りの歌)で、主にキャンプファイヤーや集会などで仲間や友情を強調するために歌われます。この言葉は、しばしば「温かい友情」や「平和」という意味合いで使われるようになり、時には皮肉的な文脈でも用いられます。
日常使用:
-
“Let’s gather around the campfire and sing Kumbaya.”
「キャンプファイヤーの周りに集まって、クンバヤを歌おう。」 -
“The meeting felt less productive and more like a Kumbaya session.”
「その会議はあまり生産的ではなく、むしろクンバヤ的なセッションのようだった。」 -
“She always tries to Kumbaya everyone during group projects.”
「彼女はグループプロジェクトの際、みんなをクンバヤさせようとする。」 -
“Kumbaya moments are nice, but we need to be realistic about our goals.”
「クンバヤの瞬間は素晴らしいが、私たちの目標について現実的でなければならない。」 -
“He was always the one to bring everyone together for a Kumbaya moment.”
「彼はいつもみんなを集めてクンバヤの瞬間を作る人だった。」
語源: 「Kumbaya」は、ギニアの言語から派生したもので、「Come By Here(ここにおいで)」という意味合いを持つフレーズとされています。元々は、神に助けを求める歌としての意義がありました。
発音: /kʌm.baɪ.ˈjɑː/
類義語:
- 英語: unity, togetherness
翻訳: 一体感、仲間意識
対義語:
- 英語: division, conflict
翻訳: 分裂、対立
この説明が「Kumbaya」という言葉の意味を理解する助けになれば幸いです。