kapa haka とは 日本語訳と意味
kapa haka（カパ・ハカ）
定義・説明 kapa hakaとは、ニュージーランドのマオリ文化における伝統的な舞踊や歌のパフォーマンス形式です。「kapa」はグループやチーム、「haka」は伝統的な踊りや儀式的な動きを指します。これらはしばしば、マオリの歴史や神話、日常生活のテーマを表現するもので、観客に対して魅力的で感情的な影響を与えます。
日常使用
-
The school organized a kapa haka performance to celebrate their cultural heritage. （学校は文化遺産を祝うためにカパ・ハカのパフォーマンスを企画した。）
-
During the festival, we were amazed by the kapa haka groups showcasing their talents. （祭りの間、私たちは才能を披露するカパ・ハカのグループに驚かされた。）
-
Learning kapa haka helps students connect with their Māori ancestry. （カパ・ハカを学ぶことは、生徒たちがマオリの祖先とつながるのに役立つ。）
-
The kapa haka performance received a standing ovation from the audience. （カパ・ハカのパフォーマンスは、観客からスタンディングオベーションを受けた。）
-
Families often come together to support their children in kapa haka competitions. （家族は、子供たちのカパ・ハカ競技を応援するために集まることがよくある。）
語源 「kapa」はマオリ語で「グループ」や「チーム」を意味し、「haka」は「踊り」や「演技」を指します。この二つの言葉が結合して、集団での踊りを示す「kapa haka」が形成されました。
発音 カパ・ハカ（ka-pa ha-ka）
同義語
- haka（ハカ） - マオリの伝統的な踊りやパフォーマンス。
- Māori performance（マオリパフォーマンス） - マオリ文化に基づくあらゆるパフォーマンス。
対義語 特に直接的な対義語はありませんが、異なる文化のパフォーマンスやダンスを示す言葉として「contemporary dance（現代舞踊）」が挙げられます。
- contemporary dance（現代舞踊） - 現代的なスタイルのダンス。