jaywalk 日本語
jaywalk の意味
定義: jaywalk（ジェイウォーク）は、道路または交差点を人混みや信号無視をして横断すること、特に歩行者が横断歩道を使わず、無秩序に道路を渡ることを指します。この行為は多くの国や地域で違法とされています。
使用法
- 例文: “It’s dangerous to jaywalk on busy streets."（混雑した通りで無法に横断するのは危険です。）
- 文脈: 主に交通安全や規則に関する場合に使用され、特に都市部で見られる行為を指摘する際に使われます。
語源
- 語源: “jay"は1910年代に米国で使われるようになった用語で、田舎者や素朴な人を指していました。これに「walk」を組み合わせて、「無知なまま無作法に横断する」という意味合いが強調されるようになりました。
発音
- 発音: /ˈdʒeɪˌwɔk/ （米国英語）
同義語
- 同義語:
- pedestrian crossing (歩行者横断)
- illegal crossing (違法横断)
- road crossing (道路横断)
反義語
- 反義語:
- obey traffic signals (交通信号を守る)
- use crosswalks (横断歩道を使う)
- safe crossing (安全な横断)
このように、jaywalkは特定の社会的ルールに反する行為を指し、交通の安全性に関連しています。
-
Many people choose to jaywalk instead of using the crosswalk.
多くの人々は横断歩道を使わずに横断することを選びます。 -
The police often issue tickets to those who jaywalk in busy areas.
警察は混雑した地区で横断歩道を無視する人々にしばしば違反切符を発行します。 -
It’s dangerous to jaywalk, especially in heavy traffic.
特に交通量の多い時に横断歩道を無視するのは危険です。 -
He was surprised to see how many people jaywalked during rush hour.
彼はラッシュアワーにどれだけ多くの人々が横断歩道を無視しているかに驚きました。 -
Jaywalking can lead to serious accidents if you’re not careful.
注意を怠ると、横断歩道を無視することが重大な事故につながる可能性があります。