ice break とは 日本語訳と意味
キーワード: Ice Break
翻訳: アイスブレイク
定義と説明:
「アイスブレイク」という言葉は、通常の会話や人間関係において、初対面の状況や緊張した雰囲気を和らげるためのアクティビティやジョークを指します。例えば、会議やイベントの冒頭で人々がリラックスし、コミュニケーションを促進するための手法です。
2:14
日常的な使用例:
以下は「アイスブレイク」の例文です。
-
Before the meeting began, we did a fun ice breaker to help everyone get to know each other.
会議が始まる前に、参加者が互いに知り合うための楽しいアイスブレイクを行いました。 -
The teacher used an ice breaker activity to encourage students to share their thoughts.
教師は、生徒が自分の考えを共有するように促すためにアイスブレイクのアクティビティを使用しました。 -
At the networking event, they had several ice breaker games to make introductions easier.
ネットワーキングイベントでは、自己紹介をしやすくするためにいくつかのアイスブレイクゲームがありました。 -
We started the workshop with an ice breaker to lighten the mood.
ワークショップは、雰囲気を和らげるためにアイスブレイクから始まりました。 -
Ice breakers are often necessary in large groups to foster communication.
大人数のグループでは、コミュニケーションを促進するためにアイスブレイクがしばしば必要です。
語源:
「アイスブレイク」は、英語の「ice」と「break」が組み合わさったもので、直訳すると「氷を壊す」という意味になります。ここでの「氷」は比喩的に、初対面の人同士の緊張や距離感を表現しています。
発音:
アイスブレイク（aisubureiku）
同義語:
- Warm-up activity – ウォームアップ活動
- Introduction game – イントロダクションゲーム
- Icebreaker – アイスブレーカ
反意語:
- Tension – 緊張 (kinchou)
- Standoffishness – 冷淡さ (reitaisa)
このように「アイスブレイク」は人間関係を築くために重要な概念であり、特に新しい環境や集まりで役立ちます。