hori とは 日本語訳と意味
「堀」（ほり、hori）という言葉には、いくつかの意味がありますが、主に以下のように定義されます。
詳細な定義
「堀」とは、土地の一部を掘り下げて作った溝や小川のことを指します。特に、城や防御のための水を引くために作られた堀です。また、一般的には水や泥、土砂などの移動のために掘られた構造を指すことが多いです。
日常的な使用例
以下の例文を通して「堀」の使い方を見てみましょう。
-
The castle was surrounded by a deep moat (堀) for protection.
- 城は防御のために深い堀に囲まれていました。
-
The children played near the old ditch (堀) filled with water.
- 子供たちは水でいっぱいの古い堀の近くで遊びました。
-
During the festival, they decorated the moat (堀) with colorful lights.
- お祭りの間、彼らは堀をカラフルなライトで飾りました。
-
The city council decided to restore the old moat (堀) that had fallen into disrepair.
- 市議会は老朽化した古い堀を修復することを決定しました。
-
We spotted some fish swimming in the moat (堀) around the ancient ruins.
- 私たちは古代の遺跡の周りの堀で泳いでいる魚を見つけました。
語源
「堀」は古日本語から来ており、「掘る」という動詞に由来します。「掘る」（ほる、horu）は、物を掘り下げたり、作ったりすることを意味します。
発音
- 発音記号: [hoɾi]
- ひらがな: ほり
同義語（英語および翻訳）
- Ditch（溝、みぞ）
- Moat（堀、ほり）
- Trench（溝、こう）
反意語（英語および翻訳）
- Hill（丘、おか）
- Elevation（高め、たかめ）
以上が「堀」の詳細な説明です。