hop-off とは 日本語訳と意味
キーワード: hop-off
翻訳: ホップオフ
定義と説明:
「hop-off」は、特に交通手段、例えばバスや電車のような公共交通機関において、乗客が降りることを指します。特に「hop on, hop off」という表現は、一時的に乗り降りができるツアーやサービスを示す際に使われます。この表現は、観光バスなどのサービスで、客が好きな時に乗り、好きな場所で降りることができることを強調しています。
2:14
日常の使用例:
-
You can hop-off the bus at any stop to explore the area.
(あなたは、地域を探索するためにどの停留所でもバスを降りることができます。) -
The tour allows you to hop-off and visit the museum for as long as you want.
(このツアーは、あなたが博物館を好きなだけ訪れるために降りることを可能にします。) -
After you hop-off the train, follow the signs to the exit.
(列車を降りた後、出口に向かって標識に従ってください。) -
We decided to hop-off the sightseeing bus to check out the local market.
(私たちは、地元の市場を見に観光バスを降りることにしました。) -
Make sure to hop-off before the last stop to avoid missing your destination.
(目的地を逃さないように、最終停留所の前に必ず降りてください。)
語源:
「hop-off」は、英語の「hop」(跳ぶ、飛び跳ねる)と「off」(外へ、離れて)を組み合わせた表現です。ここで「hop」は、軽やかに降りることを示唆しています。
発音:
ホップ・オフ (hop-off)
同義語:
- get off (降りる)
- 降りる(おりる)
- disembark (下船する、降りる)
- 下船する(げせんする)
対義語:
- get on (乗る)
- 乗る(のる)
- embark (乗船する)
- 乗船する(じょうせんする)