ground-breaking とは 日本語訳と意味

「ground-breaking」という言葉の詳細な意味について解説します。

定義と意味

1. 革新的な、画期的な：新しいアイディアやアプローチを持つこと。
2. 土を掘ること：実際に物理的に地面を掘る行為。

語源（Etymology）

「ground-breaking」は、「ground（地面）」と「breaking（壊す、打ち破る）」という二つの英単語から構成されています。口語的には、特に新しいプロジェクトの開始や重要な出来事を指す際に使われます。元々は、「ground」という言葉が土壌や基盤を指し、「breaking」がそれを打ち破ることを示すことから、比喩的に新しいイニシアチブや考え方の登場を示すようになりました。

文字通りと比喩的な使い方の分析

• 文字通り：新しい建物を建設する際に土を掘ることを指します。

  • 例：The ground-breaking ceremony for the new library will be held next week.
    （新しい図書館の土木工事開始式は来週行われます。）

• 比喩的：新しい技術、アイディア、またはいかなる革新を表す際に使います。

  • 例：The scientist’s ground-breaking research has changed the way we understand genetics.
    （その科学者の画期的な研究は、私たちの遺伝学に対する理解を変えました。）

一般的なフレーズやイディオム

• ground-breaking study：画期的な研究

  • 例：The ground-breaking study revealed important facts about climate change.
    （その画期的な研究は気候変動についての重要な事実を明らかにしました。）

• ground-breaking technology：画期的な技術

  • 例：This company is known for its ground-breaking technology in renewable energy.
    （この会社は再生可能エネルギーにおける画期的な技術で知られています。）

文脈での使用例と例文

1. The artist’s ground-breaking exhibition challenges traditional notions of art.
   （そのアーティストの画期的な展示は、伝統的な芸術の概念に挑戦しています。）

2. Her ground-breaking book has inspired countless readers around the world.
   （彼女の画期的な本は、世界中の何百万もの読者にインスピレーションを与えました。）

3. This ground-breaking initiative aims to reduce poverty in urban areas.
   （この画期的な取り組みは、都市部の貧困を減少させることを目指しています。）

4. The company’s ground-breaking approach to design has revolutionized the industry.
   （その会社の画期的なデザインに対するアプローチは、業界に革命をもたらしました。）

5. During the ground-breaking ceremony, the mayor emphasized the project’s importance.
   （土木工事開始式中、市長はプロジェクトの重要性を強調しました。）

類義語と対義語

• 類義語（Synonyms）

  • Innovative（革新的な）
  • Revolutionary（革命的な）
  • Pioneering（先駆的な）
  • Trailblazing（道を切り開く）

• 対義語（Antonyms）

  • Unoriginal（独創的でない）
  • Conventional（従来の）
  • Traditional（伝統的な）
  • Mundane（ありふれた）

以上が「ground-breaking」の詳細な解説です。この言葉は特に新しいアイディアや技術に関連して使われるため、様々な文脈で非常に重要な意味を持っています。

YouTube動画で英語力をレベルアップ。Tombik.com