first impression とは日本語訳と意味

「ファーストインプレッション」という言葉について詳しく説明します。

「ファーストインプレッション」とは、ある人や物、状況に初めて接したときに持つ印象や感覚を指します。この初期の印象は、その後の関係や判断に大きな影響を与えることが多いです。

「ファースト」は英語の「first」（最初の）から来ており、「インプレッション」は「impression」（印象）という単語に由来しています。つまり、「最初の印象」という意味になります。

日常会話:
- “I was nervous during the interview, but I hope I made a good first impression.”
  - インタビュー中は緊張しましたが、良いファーストインプレッションができたらいいなと思います。
学術的な文章:
- “Research indicates that first impressions can be formed within seconds.”
  - 研究によると、ファーストインプレッションは数秒で形成されることがある。
カジュアルなスピーチ:
- “She seemed really nice at first, but my first impression was wrong.”
  - 彼女は最初はとても良い人に見えたけど、ファーストインプレッションは間違っていた。

“The first impression is often lasting.”
- ファーストインプレッションはしばしば持続的である。
“He really wants to make a good first impression on his new colleagues.”
- 彼は新しい同僚に良いファーストインプレッションを残したいと思っている。
“First impressions can be misleading.”
- ファーストインプレッションは誤解を招くことがある。
“I always dress professionally for interviews to create a strong first impression.”
- インタビューでは強いファーストインプレッションを与えるために、常にプロらしい服装をする。
“Her first impression of the city was overwhelming.”
- 彼女のその都市に対するファーストインプレッションは圧倒的だった。

このように、「ファーストインプレッション」は非常に興味深い概念であり、人間関係や社会的状況に大きな影響を与える要素となります。

first impression とは 日本語訳と意味