farm-fresh とは 日本語訳と意味
「farm-fresh」の詳細な意味は以下の通りです。
翻訳: 農場直送の、新鮮な
定義と説明:
「farm-fresh」は、農場から直接供給される食品や商品を指し、特に新鮮で質の高い状態を示します。この言葉は、一般的にその食品が収穫されたばかりで、長期間の保存や輸送による品質の低下がないことを強調します。
日常使用の例文:
-
The vegetables at the farmer’s market are always farm-fresh.
農家の市場の野菜はいつも農場直送の新鮮さです。 -
I prefer farm-fresh eggs over store-bought ones.
私はお店で買った卵よりも農場直送の卵が好きです。 -
The restaurant prides itself on serving farm-fresh ingredients.
そのレストランは農場直送の素材を提供することを誇りにしています。 -
She buys farm-fresh produce every weekend.
彼女は毎週末、農場直送の農産物を買います。 -
We should support local farmers by choosing farm-fresh products.
地元の農家を支援するために、農場直送の製品を選ぶべきです。
語源:
「farm」は英語で「農場」を意味し、「fresh」は「新鮮な」という意味です。この2つの単語を組み合わせることで、農場から直送された状態の良い新鮮な食品を強調しています。
発音: 英語の発音は /fɑːrm frɛʃ/ です。
同義語:
- Fresh (新鮮な)
- Local (地元の)
- Organic (有機の)
対義語:
- Stale (古くなった) - 古い
- Processed (加工された) - 加工された
- Frozen (冷凍された) - 冷凍された
このように、「farm-fresh」という言葉は、農場の新鮮さと質を強調するために使用され、特に食品に関連してよく使われます。