Dally とは 日本語訳と意味
単語: Dally
翻訳: ダリー、怠ける、無駄にする
定義と説明:
「Dally」は、何かをすることを避けたり、時間を無駄にしたりすることを指す動詞です。また、誰かに対して愛情を持ちながら、軽い気持ちでふざけたり、遊んだりする意味でも使われます。この単語には、「時間を浪費する」と「遊び半分で交わる」という二つの主要な意味があります。
日常の中では、特に仕事や責任を果たさずに無駄に過ごす様子を表すのに用いられることが多いです。
日常使用例:
-
You shouldn’t dally if you want to finish your homework on time.
（宿題を時間通りに終わらせたいなら、怠けてはいけない。） -
Stop dallying and help me with these chores!
（無駄にせず、これらの雑用を手伝って！） -
He dallied with the idea of moving to another city but never made the decision.
（彼は別の都市に引っ越すという考えを無駄にしていたが、決断を下さなかった。） -
Don’t dally around when you’re supposed to be studying.
（勉強をしなければならないときに、無駄にしてはいけない。） -
They dally with each other at the park, enjoying their time together.
（彼らは公園で互いに遊び半分でふざけ、共に過ごす時間を楽しんでいる。）
語源:
「Dally」は、中世英語の「dalyen」または「dallien」から派生し、「たわむれる、戯れる」という意味を持つフランス語の「dallier」に由来します。これらの言葉は「ダラダラする」という概念を含んでいます。
発音:
/ˈdæl.i/
同義語 (英語と翻訳):
- Linger （留まる）
- Delay （遅延する）
- Waffle （優柔不断である、言葉を濁す）
反義語 (英語と翻訳):
- Hasten （急ぐ）
- Rush （急ぐ、急かす）
- Act （行動する）
このように、「Dally」は時間を無駄にしたり、遊び半分で行動することを表す言葉です。