coffee rot とは 日本語訳と意味
「コーヒーロット」という言葉について詳しく説明します。
翻訳
- コーヒーロット（英: coffee rot）
定義と説明
コーヒーロットは、コーヒー豆の一種の腐敗現象を指します。具体的には、収穫されたコーヒー豆が不適切な条件で保管されることによって発生する腐敗や味の劣化を示します。この現象は、湿度が高すぎる、または保存時に不適切な温度で保管されるなどの要因によって引き起こされます。
日常使用
-
The coffee rot made the beans taste terrible.
- コーヒーロットによって豆の味がひどくなった。
-
Proper storage is essential to prevent coffee rot.
- コーヒーロットを防ぐためには、適切な保管が不可欠です。
-
I discovered coffee rot in my old stash of beans.
- 古いコーヒー豆のストックの中にコーヒーロットを見つけた。
-
The humidity in the storage room caused coffee rot.
- 保管室の湿度がコーヒーロットを引き起こした。
-
Coffee rot can ruin the flavor profile of specialty beans.
- コーヒーロットはスペシャリティ豆のフレーバープロファイルを台無しにする可能性がある。
語源
「コーヒー」はアラビア語の「قهوة」（カフワ、qahwa）に由来し、植物の名前から来ています。「ロット」は英語の「rot」に由来し、腐敗や分解を意味します。
発音
コーヒーロット（こーひーろっと）
同義語
- 英語: bean spoilage
- 日本語: 豆の劣化（まめのれっか）
反意語
- 英語: fresh coffee
- 日本語: 新鮮なコーヒー（しんせんなこーひー）
この説明が「コーヒーロット」についての理解を深めるための手助けとなれば幸いです。