case-by-case 日本語
定義
「case-by-case」とは、特定の状況や事例に基づいて判断や対応を行うことを指します。「一律に」とは異なり、各ケースごとの独自の事情や要因を考慮するアプローチです。
使用法
「case-by-case」は、法律、ビジネス、医療、教育など、様々な分野で使用されます。たとえば、ある政策が全ての人に適用されるのではなく、各個人の状況に応じて判断される場合に用いられます。
例文:
- The organization will evaluate applications on a case-by-case basis.（その組織は、申請をケースごとに評価します。）
語源
「case」は「事例」や「場合」を意味し、「by-case」は「事例ごとに」という意味合いで使用されています。この表現は、20世紀半ばから一般的に用いられるようになりました。
発音
- 英語: /ˈkeɪs baɪ ˈkeɪs/
- カタカナ: ケース・バイ・ケース
同義語
- individually
- one-by-one
- situation-specific
反義語
- universally
- uniformly
- blanket approach
このように、「case-by-case」は特定の状況に応じた判断を行う重要な概念です。
-
The school will evaluate student requests on a case-by-case basis.
学校は生徒の要望をケースバイケースで評価します。 -
The company handles customer complaints case-by-case to ensure fairness.
会社は顧客の苦情をケースバイケースで扱い、公平を確保します。 -
We will decide on funding applications on a case-by-case basis.
資金申請についてはケースバイケースで決定します。 -
The doctor determines treatment plans case-by-case according to the patient’s condition.
医者は患者の状態に応じて治療計画をケースバイケースで決定します。 -
Each project will be assessed case-by-case to allocate the necessary resources.
各プロジェクトはケースバイケースで評価し、必要なリソースを配分します。