call time とは 日本語訳と意味
キーワード: Call time
翻訳: コールタイム
定義と説明: 「コールタイム」は、主にフィクションの制作やイベントの文脈で使用される用語で、特定の活動や撮影が始まる時間を示します。特に映画、テレビ、演劇の業界で、俳優やスタッフが集合する時間として使用されます。この言葉は、通常、準備やリハーサルを行うための時間を設けることを意味します。
日常の使用例:
-
The call time for the shoot is at 7 AM.
撮影のコールタイムは午前7時です。 -
Make sure to arrive early before the call time.
コールタイムの前に早めに到着するようにしてください。 -
The director announced the call time for tomorrow’s rehearsal.
監督が明日のリハーサルのコールタイムを発表しました。 -
We need to finalize the call time for the event.
イベントのコールタイムを最終決定する必要があります。 -
Everyone was late to the call time, causing a delay in filming.
みんながコールタイムに遅れたので、撮影が遅れました。
語源: 「コール」は「呼ぶ」を意味し、「タイム」は「時間」を意味します。この2つの言葉が結びつき、特定の行動やイベントの開始を指示する時間を表すようになりました。
発音: コールタイム (kōru taimu)
同義語 (英語):
- Meeting time
- Assembly time
同義語 (翻訳): - 集合時間 (しゅうごうじかん)
- 会合時間 (かいごうじかん)
対義語 (英語):
- Departure time
対義語 (翻訳): - 出発時間 (しゅっぱつじかん)
このように、「コールタイム」は主にパフォーマンスや撮影に関連した文脈で使用される重要な用語です。