black market 日本語
定義
**black market（ブラックマーケット）**とは、政府が公式に管理または規制していない商品やサービスの売買が行われる非公式な市場を指します。この市場では、通常は違法とされる商品（例：麻薬、武器、偽造品など）や、通常の小売価格よりも高い価格で売られる商品が取引されます。
使用法
- 文脈: ブラックマーケットは、経済制裁や法律によって特定の商品の取引が禁止または制限されている場合に出現します。
- 例文: “During the economic crisis, many people resorted to the black market to buy essential goods that were otherwise unavailable.”
語源
「black」(黒) と「market」(市場) の組み合わせで、文字通り「黒い市場」、つまり公式や合法の枠組みから外れた市場を意味します。「black」は、何かが不正であることや違法性を示す隠喩として使われることが一般的です。
発音
- 英語発音: /blæk ˈmɑrkɪt/
同義語
- underground market（アンダーグラウンドマーケット）
- illicit market（違法市場）
反義語
- official market（公式市場）
- legal market（合法市場）
このように、ブラックマーケットは経済活動や貿易の文脈において非常に重要であり、様々な社会問題とも関連しています。
-
The government is cracking down on the black market for drugs.
政府はドラッグのブラックマーケットに厳しく取り組んでいる。 -
He was arrested for selling goods on the black market.
彼はブラックマーケットで商品を販売して逮捕された。 -
The black market thrives when there are shortages of essential goods.
必需品の不足があるとき、ブラックマーケットは繁盛する。 -
They discovered a black market for stolen art in the city.
彼らは市内で盗まれたアートのブラックマーケットを発見した。 -
Many people resort to the black market when legal options are unavailable.
法的な選択肢がないとき、多くの人々はブラックマーケットに頼る。