birdy とは 日本語訳と意味
「birdy」という言葉の詳細な意味を以下に説明します。
翻訳
「birdy」の日本語訳は「バーディー」であり、主にゴルフ用語として使われます。
定義と説明
「birdy」はゴルフにおいて、選手がホールにボールを入れるのに、パー（そのホールの基準打数）よりも1打少ない打数をかかった場合に使われます。つまり、パー4のホールで3打でカップに入れると「バーディー」となります。これは選手が優れたプレイをしたことを示しています。
日常使用
-
I scored a birdy on the 7th hole.
（私は7番ホールでバーディーを取りました。） -
Getting a birdy is always a great achievement in golf.
（ゴルフでバーディーを取ることは常に素晴らしい成果です。） -
He celebrated after making a birdy.
（彼はバーディーを取った後、祝いました。） -
The key to getting a birdy is practicing your short game.
（バーディーを取る鍵は、短いショットの練習です。） -
I was so close to a birdy on that last putt.
（最後のパットでバーディーにとても近かったです。）
語源
「birdy」という語は、ゴルフ用語として1910年代に使われ始めたとされ、詳しい語源は不明ですが、ゴルフ用語の中で「bird」自体は、優れたプレーや良い結果を意味するスラングとして利用されていることに由来しています。
発音
「birdy」は英語では /ˈbɜːr.di/ という発音になります。日本語では「バーディー」と表記されます。
同義語
- 英語の同義語: eagle（イーグル） - これはパーより2打少なく入れることを指します。
- 日本語の同義語: イーグル
反意語
- 英語の反意語: bogey（ボギー） - これはパーより1打多くかかった場合のことを指します。
- 日本語の反意語: ボギー
以上が「birdy」の詳細な説明です。