bikini とは日本語訳と意味

ビキニ (Bikini)

「ビキニ」という言葉は、1946年にフランスのデザイナー、ルイ・レアールによって作られた水着のスタイルを指します。この名称は、米国のビキニ環礁で行われた核実験のインパクトにちなんで名付けられました。新しい形態の水着が世間に与える衝撃と関連付けられています。

文字通りの用法: 主に海水浴やプールで着用される水着として、ビキニは通常、体の多くの部分を露出するため、ビーチファッションの一部として認識されています。
- 例文: “She wore a bright yellow bikini at the beach."（彼女はビーチで明るい黄色のビキニを着ていました。）
比喩的な用法: 何かを過度に露出させたり、リスクのある状況を示すときに使われます。例えば、ある人が非常にプライベートな情報を公開するとき、その行為が「ビキニのように露出している」と言うことがあります。
- 例文: “Revealing personal information online is like wearing a bikini in public."（オンラインで個人情報を明らかにすることは、公の場でビキニを着るようなものです。）

日常会話:
- “I’m going to buy a new bikini for the summer.”
  （私は夏のために新しいビキニを買うつもりです。）
学術的な書き方:
- “The bikini revolutionized swimwear fashion in the mid-20th century.”
  （ビキニは20世紀中頃に水着ファッションを革命的に変えました。）
非公式なスピーチ:
- “Want to hit the beach in our bikinis?”
  （ビキニを着てビーチに行きたい？）
フォーマルな文脈:
- “The impact of the bikini on women’s fashion choices cannot be underestimated.”
  （ビキニが女性のファッションの選択に与える影響は過小評価できません。）
スラングまたはカジュアルな文脈:
- “She’s rocking that bikini!”
  （彼女はそのビキニを着こなしているね！）

同義語 (Synonyms):
- 水着 (Swimsuit): 水に入るために着用する衣服。
- ビーチウェア (Beachwear): ビーチで着るファッション全般。
反意語 (Antonyms):
- コート (Coat): 寒さを防ぐための厚手の外衣。
- フルカバー水着 (Full-coverage swimsuit): 体を完全に覆う水着。

「ビキニ」は主にリゾートや夏のアウトドアイベントで用いられ、ビーチやプールでの親しみやすい文化のシンボルでもあります。そのため、多くの人々が自分を表現する方法として使用しています。

bikini とは 日本語訳と意味