battle-ax 日本語
定義
「battle-ax」は、主に以下の2つの意味を持つ単語です。
- 武器としてのバトルアックス: 戦闘や戦争で使用される大型の斧。特に中世や古代の軍隊で使用され、戦士が対戦相手に対して近接戦闘を行うための道具です。
- 比喩的な意味: 強くて攻撃的な女性や、特に権威主義的な態度を持つ女性を指す俗語。一部では、非難や軽蔑を含んだニュアンスがあります。
2:14
広告 · TOMBİK.COM
教科書ではなく、YouTubeで英語を学びましょう。
使用法
- 武器として: “The warrior wielded his battle-ax with great skill during the skirmish.”
- 比喩的な意味: “She is often referred to as a battle-ax because of her harsh management style.”
語源
「battle-ax」は、英語の「battle」（戦闘）と「ax」（斧）から派生しています。これらはそれぞれ、古い英語「bætla」と古ノルド語「øx」（または古英語「æċċe」）に由来しています。
発音
英語での発音は /ˈbæt̬.əl.æks/ です。
同義語
- 武器としての意味: war axe, war hammer
- 比喩的な意味: dragon lady, termagant, shrew
反義語
- 武器としての意味: peace offering, tool (into a non-violent context)
- 比喩的な意味: sweetheart, darling, gentlewoman
このように、「battle-ax」は実際の武器としての意味と、文化的・社会的に使われる比喩の2つの側面を持っています。
-
The warrior wielded a battle-ax to defend his village.
- 戦士は村を守るためにバトルアックスを振るった。
-
She admired the intricate designs on the battle-ax displayed in the museum.
- 彼女は博物館に展示されているバトルアックスの複雑なデザインに感心した。
-
The ancient battle-ax was found buried in the ground during the excavation.
- 古代のバトルアックスは発掘中に地面に埋まっているのが見つかった。
-
He trained tirelessly to master the use of the battle-ax in combat.
- 彼は戦闘でバトルアックスの使い方を習得するためにたゆまぬ訓練を重ねた。
-
In mythology, a hero often carries a magical battle-ax into battle.
- 神話の中で、英雄はしばしば魔法のバトルアックスを持って戦いに出る。