agitator 日本語
agitator の意味
定義: 「agitator（アジテーター）」は、主に社会的、政治的、または経済的な変革を促すために、感情や意見をかき立てる人物や物を指します。特に、群衆を動かし、行動を起こさせるような発言や活動をする人を指すことが多いです。また、機械においては、液体や固体をかき混ぜたり、動かしたりする装置を指す場合もあります。
使用法:
-
人に対しての使用:
- 彼は社会運動のアジテーターとして知られている。
- (He is known as an agitator in social movements.)
-
機械に対しての使用:
- この洗濯機にはアジテーターが内蔵されている。
- (This washing machine has an agitator built in.)
語源:
「agitator」は、ラテン語の「agitare」（動かす、かき回す）の派生語です。このラテン語は「agere」（行う、作用する）という語根に由来しています。
発音:
英語の発音は /ˈædʒ.ɪ.teɪ.tər/ です。
同義語:
- inciter（扇動者）
- instigator（引き起こす人、煽動者）
- provocateur（挑発者）
反義語:
- pacifier（平和を保つ者、和解者）
- appeaser（宥和策実行者、宥める人）
このように、「agitator」という単語は、社会的、政治的な運動における重要な役割を果たす人物やコンセプトを示す場合と、物理的に何かを動かす機械的要素の両方で用いられます。文脈によって使い方が変わることがあるため、注意が必要です。
-
The political agitator stirred up a lot of controversy in the town.
政治的な扇動者は町で多くの論争を巻き起こした。 -
The factory’s mixer has an agitator that ensures even blending of materials.
工場のミキサーには、材料を均等に混ぜるための攪拌機が備わっている。 -
The protest was led by an experienced agitator who knew how to rally the crowd.
抗議活動は、群衆を集める方法を知っている経験豊富な扇動者によって導かれた。 -
In chemistry, an agitator is often used to enhance reactions by mixing substances.
化学では、攪拌は物質を混ぜることで反応を促進するためにしばしば使用される。 -
The speaker was an agitator for social change, inspiring many to take action.
スピーカーは社会変革の扇動者であり、多くの人々に行動を促すインスピレーションを与えた。