Il significato di tailor-made
Parola: tailor-made
Definizione: “Tailor-made” è un aggettivo che si riferisce a qualcosa che è stato appositamente progettato o creato per soddisfare le necessità o i desideri specifici di una persona o di una situazione. Il termine suggerisce un’attenzione particolare al dettaglio e una personalizzazione, similmente a come un sarto crea un abito su misura per un cliente.
Uso: Il termine viene spesso utilizzato in contesti commerciali o di marketing per descrivere prodotti o servizi personalizzati, ma può applicarsi anche in contesti più ampi, come il design, l’educazione o le politiche pubbliche. Ad esempio: “L’azienda offre soluzioni tailor-made per le esigenze dei clienti.”
Etymologia: La parola “tailor” deriva dal latino “tatularius”, che significa “sarto”, e “made” è il participio passato di “make” (fare, creare) in inglese. La combinazione dei due termini ha portato allo sviluppo dell’espressione che indica un prodotto creato su misura.
Pronuncia: /ˈteɪ.lər ˈmeɪd/
Sinonimi:
- Custom-made
- Bespoke
- Personalized
- Custom-built
Antonomi:
- Off-the-shelf (pronto all’uso)
- Mass-produced
- Generic
In sintesi, “tailor-made” implica un elevato grado di personalizzazione e attenzione ai dettagli, indicativo di soluzioni uniche e specifiche.
-
The company offers tailor-made solutions for every client.
L’azienda offre soluzioni su misura per ogni cliente. -
She wore a tailor-made dress for the special occasion.
Indossava un vestito su misura per l’occasione speciale. -
We provide tailor-made training programs to suit your needs.
Forniamo programmi di formazione su misura per soddisfare le tue esigenze. -
His tailor-made suit impressed everyone at the event.
Il suo abito su misura ha impressionato tutti all’evento. -
They designed a tailor-made travel itinerary for their vacation.
Hanno progettato un itinerario di viaggio su misura per la loro vacanza.