throw down the gauntlet idiom Dalam Bahasa Indonesia

Idiom: Throw down the gauntlet

Definisi: “Throw down the gauntlet” adalah ungkapan idiomatik yang digunakan untuk menunjukkan tindakan menantang seseorang untuk berpartisipasi dalam suatu persaingan atau perdebatan. Ini bisa berarti secara terbuka menantang seseorang untuk membuktikan kemampuannya atau untuk mengambil tantangan.

Penggunaan: Ungkapan ini sering digunakan dalam konteks persaingan atau tantangan, baik dalam dialog santai maupun dalam bahasa formal. Misalnya, seseorang mungkin mengatakan, “After reviewing his performance, she decided to throw down the gauntlet and challenge him to a rematch.”

Etimologi: Idioman ini berasal dari kebiasaan abad pertengahan di mana seorang ksatria yang ingin menantang lawannya untuk duel akan melemparkan sarung tangan mereka (gauntlet) ke tanah. Melempar sarung tangan tersebut dianggap tanda tantangan yang tidak bisa diabaikan.

Pelafalan: /θroʊ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt/

Sinonim:

• Challenge
• Dare
• Confront

Antonim:

• Withdraw
• Recede
• Back down

Dengan memahami idiom ini, seseorang dapat lebih baik menangkap nuansa dari tantangan yang dihadapi dalam percakapan, apakah itu dalam konteks kompetitif, sosial, atau bahkan profesional.

1. The champion decided to throw down the gauntlet to his rival for a rematch.

   • Juara itu memutuskan untuk melemparkan tantangan kepada lawannya untuk pertandingan ulang.

2. She threw down the gauntlet by challenging her colleagues to improve their performance.

   • Dia melemparkan tantangan dengan menantang rekan-rekannya untuk meningkatkan kinerja mereka.

3. The politician threw down the gauntlet to his opponents during the debate.

   • Politisi itu melemparkan tantangan kepada lawan-lawannya selama debat.

4. By proposing a new project, he threw down the gauntlet to the rest of the team to innovate.

   • Dengan mengusulkan proyek baru, dia melemparkan tantangan kepada seluruh tim untuk berinovasi.

5. The athlete threw down the gauntlet, daring others to match his record.

   • Atlet itu melemparkan tantangan, menantang yang lain untuk menyamai rekornya.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com