the long ball game idiom Dalam Bahasa Indonesia

The Long Ball Game (Idiom)

Definisi: “The long ball game” adalah istilah yang berasal dari olahraga, terutama baseball atau bila diadopsi ke dalam konteks lain, dapat merujuk pada strategi atau pendekatan yang mengutamakan hasil jangka panjang daripada hasil jangka pendek. Dalam konteks olahraga, istilah ini menggambarkan permainan di mana tim berusaha untuk mencetak poin dengan melakukan pukulan jarak jauh. Dalam konteks bisnis atau kehidupan, ini bisa berarti berfokus pada investasi atau keputusan yang membutuhkan waktu untuk mendatangkan hasil.

Penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks diskusi strategis, baik dalam dunia olahraga, bisnis, maupun perencanaan dalam kehidupan sehari-hari. Misalnya, seseorang mungkin berkata, “In our business strategy, we are playing the long ball game by investing in research, knowing it may take years to see the returns.”

Etimologi: Istilah ini berasal dari baseball, di mana “long ball” merujuk pada pukulan yang menghasilkan home run. Dalam konsep lebih luas, “long ball” diartikan sebagai strategi yang tidak langsung atau yang membutuhkan waktu untuk mencapai tujuan akhir.

Pelafalan: /ðə lɔŋ bɔl ɡeɪm/

Sinonim:

• Long-term strategy
• Endgame
• Future-focused approach

Antonim:

• Short game
• Quick win
• Immediate results

Secara keseluruhan, ungkapan “the long ball game” merujuk pada praktik atau pandangan hidup yang mengedepankan perencanaan dan kesabaran untuk mencapai hasil yang diinginkan dalam waktu yang lebih lama.

1. English: In soccer, playing the long ball game can often surprise the opponent.
   Indonesian: Dalam sepak bola, bermain permainan bola panjang sering kali dapat mengejutkan lawan.

2. English: The coach decided to adopt the long ball game strategy for the match.
   Indonesian: Pelatih memutuskan untuk mengadopsi strategi permainan bola panjang untuk pertandingan.

3. English: They prefer the long ball game because it allows for more scoring opportunities.
   Indonesian: Mereka lebih suka permainan bola panjang karena memberi lebih banyak peluang mencetak gol.

4. English: The team’s success this season has been attributed to their effective long ball game.
   Indonesian: Kesuksesan tim musim ini dikaitkan dengan permainan bola panjang mereka yang efektif.

5. English: Understanding when to use the long ball game is crucial for any serious player.
   Indonesian: Memahami kapan harus menggunakan permainan bola panjang sangat penting bagi setiap pemain serius.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com