sanctum sanctorum Dalam Bahasa Indonesia
Sanctum Sanctorum
Definisi: Sanctum sanctorum adalah istilah Latin yang secara harfiah berarti “tempat yang paling suci”. Dalam konteks yang lebih luas, istilah ini merujuk pada tempat atau ruang yang dianggap paling suci atau diberkati, seringkali digunakan dalam konteks religius atau spiritual. Dalam tradisi Kristen, istilah ini merujuk pada bagian paling dalam dari Kuil Solomon yang hanya dapat diakses oleh Imam Besar sekali setahun pada hari raya Yom Kippur.
Penggunaan: Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada tempat yang dianggap sangat eksklusif atau dilindungi, baik dalam konteks religius maupun sekuler. Dalam budaya populer, istilah ini juga digunakan untuk menggambarkan tempat-tempat yang sangat pribadi atau rahasia.
Etymologi: Istilah “sanctum sanctorum” berasal dari bahasa Latin, di mana “sanctum” berarti “suci” dan “sanctorum” adalah bentuk jamak dari kata “sanctus”, yang berarti “yang suci” atau “yang terpisah untuk tujuan suci”. Istilah ini sering kali muncul dalam konteks teologis untuk menekankan sifat sakral dari suatu tempat.
Pelafalan: Sanctum sanctorum: /ˈsæŋktəm sæŋˈtɔːrəm/
Sinonim:
- Holy of Holies
- Sacred space
- Sanctum
Antonim:
- Profane place
- Secular space
- Common area
Istilah ini memiliki nilai sejarah dan spiritual yang mendalam, sering kali melekat pada tradisi dan kepercayaan yang berkaitan dengan kesucian dan pemisahan dari hal-hal sekuler.
-
The ancient temple’s sanctum sanctorum was where the most sacred rituals took place.
Kuil kuno itu memiliki sanctum sanctorum di mana ritual paling suci dilakukan. -
Only the high priest was allowed to enter the sanctum sanctorum.
Hanya imam agung yang diizinkan untuk memasuki sanctum sanctorum. -
The sanctum sanctorum was adorned with precious artifacts and offerings.
Sanctum sanctorum dihiasi dengan artefak berharga dan persembahan. -
Many believe that the sanctum sanctorum holds the key to spiritual enlightenment.
Banyak yang percaya bahwa sanctum sanctorum memegang kunci untuk pencerahan spiritual. -
Visitors were not permitted beyond the sanctum sanctorum for security reasons.
Pengunjung tidak diizinkan melewati sanctum sanctorum demi alasan keamanan.
Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com