roll-out Dalam Bahasa Indonesia

Kata: Roll-out

Definisi dan Makna

1. Penggulangan: Proses fizikal menggulir atau mengeluarkan sesuatu dari tempat (misalnya, menggulirkan permukaan atau kain).
2. Peluncuran: Penerapan atau pengenalan produk, layanan, atau kebijakan baru ke pasar atau kepada publik.
3. Perluncuran Sistem: Dalam konteks teknologi informasi, ini merujuk pada penerapan perangkat keras atau perangkat lunak baru ke dalam lingkungan pengguna.

Etymologi

Kata “roll-out” berasal dari bahasa Inggris yang merupakan kombinasi dari dua kata: “roll” yang berarti menggulir dan “out” yang berarti keluar. Istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis dan teknologi untuk menyebut fase di mana sesuatu mulai diterapkan secara luas.

Analisis Penggunaan Literal dan Figuratif

• Penggunaan Literal: “Roll-out” dapat merujuk pada tindakan fisik menggulir sesuatu, seperti “She rolled out the dough for the cookies,” artinya dia menggiling adonan untuk kue.
• Penggunaan Figuratif: Istilah ini lebih sering digunakan dalam konteks bisnis dan pemasaran. Misalnya, “The company plans a roll-out of its new software next month,” yang berarti perusahaan tersebut merencanakan peluncuran perangkat lunak baru bulan depan.

Idiom dan Frasa Umum

• “Roll-out plan”: Rencana peluncuran.
  Indonesian: Rencana peluncuran.

• “Roll-out strategy”: Strategi peluncuran.
  Indonesian: Strategi peluncuran.

Penggunaan Kontekstual & Contoh Kalimat

1. The roll-out of the new product was highly anticipated.
   (Peluncuran produk baru sangat dinantikan.)

2. We need to prepare for the roll-out of the new marketing strategy.
   (Kita perlu bersiap untuk peluncuran strategi pemasaran yang baru.)

3. The roll-out of the service started in major cities first.
   (Peluncuran layanan dimulai di kota-kota besar terlebih dahulu.)

4. They had a successful roll-out of the updated software.
   (Mereka memiliki peluncuran yang sukses dari perangkat lunak yang diperbarui.)

5. The company experienced challenges during the roll-out process.
   (Perusahaan mengalami tantangan selama proses peluncuran.)

Penggunaan dalam Berbagai Konteks

• Percakapan Sehari-Hari: Dalam situasi non-formal, orang mungkin berbicara tentang “roll-out” produk atau layanan baru dalam konteks membahas hal baru yang menarik.
• Penulisan Akademik: Dalam konteks akademis, “roll-out” bisa digunakan saat mendiskusikan implementasi teori atau kebijakan baru.
• Ucapan Santai: Dalam pembicaraan sehari-hari, istilah ini mungkin terdengar lebih santai dan digunakan ketika merujuk pada peluncuran barang-barang baru.

Sinonim & Antonim

Sinonim

1. Launch: Peluncuran
2. Deployment: Penerapan
3. Introduction: Pengenalan

Antonim

1. Withdraw: Penarikan
2. Cancellation: Pembatalan
3. Retraction: Penarikan kembali

Dengan memahami istilah “roll-out” dalam konteks ini, Anda dapat lebih mudah menggunakan dan mengidentifikasi penggunaannya dalam berbagai situasi.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com