proximate cause Dalam Bahasa Indonesia

Proximate Cause

Definisi: Proximate cause merujuk pada peristiwa yang secara langsung menghasilkan konsekuensi tertentu. Dalam konteks hukum, ini biasanya digunakan untuk menentukan hubungan antara tindakan seseorang dan kerugian atau kerusakan yang terjadi. Dengan kata lain, proximate cause adalah faktor kunci yang menyebabkan suatu hasil, tetapi mungkin bukan satu-satunya faktor.

Penggunaan: Di pengadilan, seorang pengacara mungkin akan berargumen bahwa tindakan kliennya adalah proximate cause dari cedera yang dialami oleh penggugat. Untuk memenangkan kasus, penting untuk menunjukkan bahwa tindakan tersebut secara langsung mengarah pada hasil yang merugikan.

Etimologi: Istilah ini berasal dari bahasa Latin “proximatus,” yang berarti “dekat” atau “yang paling dekat,” ditambah dengan kata “cause” dari bahasa Prancis Kuno “cause” yang berarti “alasan” atau “penyebab.”

Pelafalan: /ˈprɒksɪmət kɔːz/

Sinonim:

• Direct cause
• Immediate cause
• Primary cause

Antonim:

• Remote cause
• Indirect cause
• Contributory cause

Dengan demikian, proximate cause adalah konsep penting dalam hukum yang berkaitan dengan hubungan sebab-akibat, dan sering digunakan dalam konteks litigasi untuk menilai tanggung jawab.

1. The proximate cause of the accident was a sudden stop by the driver.

   • Penyebab dekat dari kecelakaan itu adalah berhentinya sang pengemudi secara tiba-tiba.

2. In the investigation, the detectives identified the proximate cause of the fire.

   • Dalam penyelidikan, para detektif mengidentifikasi penyebab dekat dari kebakaran itu.

3. The court determined that the proximate cause of the damage was negligence.

   • Pengadilan menentukan bahwa penyebab dekat dari kerusakan itu adalah kelalaian.

4. Understanding the proximate cause can help prevent future incidents.

   • Memahami penyebab dekat dapat membantu mencegah insiden di masa depan.

5. The insurance claim was denied because the proximate cause of the loss was not covered.

   • Klaim asuransi ditolak karena penyebab dekat dari kerugian tidak tercakup.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com