mission accomplished Dalam Bahasa Indonesia

Definisi dan Makna

Misi tercapai (mission accomplished) adalah ungkapan yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tugas atau tujuan tertentu telah berhasil diselesaikan dengan baik. Istilah ini sering kali digunakan untuk menandakan keberhasilan dalam menyelesaikan proyek, mencapai target, atau menyelesaikan misi tertentu, baik dalam konteks militer, bisnis, atau aktivitas sehari-hari.

Etymology

Frasa “mission accomplished” berasal dari bahasa Inggris, yang terdiri dari kata “mission” yang berarti misi atau tugas, dan “accomplished” yang merupakan bentuk past participle dari “accomplish,” yang berarti menyelesaikan atau mencapai sesuatu. Frasa ini sering kali dikaitkan dengan berbagai konteks keberhasilan, termasuk penggunaan luas dalam budaya populer.

Analisis Penggunaan

1. Makna Harfiah: Dalam konteks harfiah, frasa ini menunjukkan bahwa seseorang telah menyelesaikan tugas yang dipercayakan kepada mereka. Misalnya, sebuah tim yang selesai menjalankan proyek bisa mengungkapkan bahwa misi mereka telah tercapai.

   Contoh: “Setelah berbulan-bulan bekerja keras, kami akhirnya bisa mengatakan, ‘mission accomplished’.”
   (Setelah berbulan-bulan bekerja keras, kami akhirnya bisa mengatakan, ‘misi tercapai’.)

2. Makna Kiasan: Secara kiasan, ungkapan ini bisa digunakan dalam konteks lain, misalnya untuk mengungkapkan perasaan lega setelah menyelesaikan tugas yang sulit atau besar, bahkan jika hasilnya tidak dijamin sempurna.

   Contoh: “Walaupun ada beberapa tantangan, kami berhasil menyelesaikan acara dengan sukses, mission accomplished!”
   (Walaupun ada beberapa tantangan, kami berhasil menyelesaikan acara dengan sukses, ‘misi tercapai!’)

Frasa Umum dan Idiom

• “Mission accomplished” - “Misi tercapai”
• “Job well done” - “Pekerjaan yang baik”
• “Task completed” - “Tugas selesai”

Penggunaan dalam Kalimat dan Contoh

1. “The team celebrated their success by shouting, ‘mission accomplished!’ after launching the new product.”
   (Tim merayakan keberhasilan mereka dengan berteriak, ‘misi tercapai!’ setelah meluncurkan produk baru.)

2. “The astronaut returned to Earth, proudly declaring, ‘mission accomplished!’ after a successful mission to the International Space Station.”
   (Astronot kembali ke Bumi, dengan bangga mengumumkan, ‘misi tercapai!’ setelah misi yang sukses ke Stasiun Luar Angkasa Internasional.)

3. “After weeks of negotiations, the leaders shook hands and proclaimed, ‘mission accomplished’.”
   (Setelah berminggu-minggu bernegosiasi, para pemimpin bersalaman dan mengumumkan, ‘misi tercapai’.)

4. “With the construction completed ahead of schedule, the project manager smiled and said, ‘mission accomplished’.”
   (Dengan konstruksi yang selesai lebih awal dari jadwal, manajer proyek tersenyum dan berkata, ‘misi tercapai’.)

5. “Despite the setbacks, the volunteers felt a sense of fulfillment as they declared, ‘mission accomplished’.”
   (Meski ada kemunduran, para relawan merasakan kepuasan saat mereka menyatakan, ‘misi tercapai’.)

Penggunaan dalam Konteks yang Berbeda

• Percakapan Sehari-hari: Sering digunakan untuk merayakan keberhasilan kecil atau besar.
• Penulisan Akademik: Dapat digunakan untuk merinci keberhasilan dalam laporan atau dokumen resmi.
• Pembicaraan Santai: Digunakan dalam konteks informal untuk mengekspresikan perasaan bahagia setelah menyelesaikan sesuatu.

Sinomim & Antonim

Sinonim:

1. Accomplished - selesai
2. Achieved - tercapai
3. Completed - terlengkapi

Antonim:

1. Unfinished - belum selesai
2. Incomplete - tidak lengkap
3. Failed - gagal

Semoga penjelasan ini membantu Anda memahami makna dari istilah “mission accomplished” dengan lebih baik!

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com