marbles Dalam Bahasa Indonesia

Kata: Marbles

Definisi dan Makna:

1. Gelang-gelang Kaca: Marbles merujuk pada bola kecil yang terbuat dari kaca, plastik, atau bahan lain yang biasanya digunakan dalam permainan anak-anak.
2. Keseimbangan atau Ketahanan Mental: Dalam konteks figuratif, “to lose one’s marbles” berarti kehilangan akal atau menjadi gila.
3. Marble (dalam konteks).: Kadang-kadang juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang bersifat mewah atau indah, berkaitan dengan bahan penciptaan seperti batu pualam.

Asal Usul (Etymology): Kata “marble” berasal dari bahasa Latin ‘marmor’, yang berarti batu keras atau batu pualam. Istilahnya beralih dari konteks fisik (batu) menjadi konteks permainan dan penggunaan figuratif.

Penggunaan Harfiah dan Kiasan:

• Harfiah: digunakan untuk merujuk pada objek fisik (bola kecil).

  • Contoh: “Anak-anak bermain marbles di taman.” (The children are playing marbles in the park.)

• Kiasan: merujuk pada kesehatan mental atau keadaan pikiran seseorang.

  • Contoh: “Setelah hari yang berat, dia mulai merasa seolah-olah kehilangan marbles-nya.” (After a tough day, he began to feel like he was losing his marbles.)

Frasa Umum atau Idiom yang Mengandung ‘Marbles’:

1. Lose one’s marbles - Kehilangan akal.

   • Contoh: “He has been acting strange; I think he’s losing his marbles.” (Dia sudah berperilaku aneh; saya rasa dia kehilangan akalnya.)

2. Keep your marbles - Tetap waras.

   • Contoh: “In stressful situations, it’s essential to keep your marbles.” (Dalam situasi yang stres, penting untuk tetap waras.)

Contoh Kalimat:

1. “The kids spent the afternoon playing marbles.”
   (Anak-anak menghabiskan sore bermain gelang-gelang kaca.)

2. “I can’t believe he talked to the boss like that; he must have lost his marbles.”
   (Saya tidak percaya dia berbicara seperti itu kepada bos; pasti dia telah kehilangan akalnya.)

3. “My little brother has a huge collection of marbles.”
   (Adik saya punya koleksi gelang-gelang kaca yang sangat besar.)

4. “After working long hours, I feel like I’m losing my marbles.”
   (Setelah bekerja berjam-jam, saya merasa seperti kehilangan akal.)

5. “They used marbles to decorate their home.”
   (Mereka menggunakan batu pualam untuk mendekorasi rumah mereka.)

Penggunaan dalam Berbagai Konteks:

• Percakapan Sehari-hari: Marbles sering digunakan dalam konteks anak-anak atau dalam obrolan santai tentang kesehatan mental.
• Penulisan Akademis: Istilah ini mungkin digunakan dalam studi psikologi untuk menjelaskan kondisi mental, tetapi penggunaan literalnya jarang ditemui.
• Tutur Kata Santai: Dalam konteks informal, frasa “lose your marbles” sering digunakan ketika berbicara tentang stres dan tekanan.

Sinonim dan Antonim:

• Sinonim:

  1. Gadget (permainan) - Peralatan (toys) - “permainan”.
  2. Bola Kaca - “Glass balls”.

• Antonim:

  1. Kesehatan mental - Mental health - “kesehatan mental”.
  2. Akal sehat - Common sense - “akal sehat”.

Kata “marbles” memiliki konteks yang menarik, karena bisa digunakan baik dalam obrolan ringan maupun untuk menggambarkan kondisi mental seseorang.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com