jigger Dalam Bahasa Indonesia

Jigger

Definisi:
Kata “jigger” dapat merujuk pada beberapa hal tergantung pada konteksnya. Secara umum, jigger adalah alat ukur kecil yang digunakan untuk mengukur dan menuangkan alkohol saat membuat koktail. Dalam konteks lain, “jigger” juga bisa merujuk pada parasit yang menginfeksi manusia, yaitu larva jigger (Tunga penetrans) yang dapat menyebabkan infeksi.

Penggunaan:

1. “The bartender used a jigger to pour the perfect amount of whiskey for the cocktail.”
2. “He had to treat the jigger infection he got from walking barefoot in the sand.”

Etimologi:
Kata “jigger” sebagai alat ukur kemungkinan berasal dari bahasa Inggris yang lebih tua, mungkin terinspirasi dari istilah yang mengacu pada ‘porsi’ atau ‘minuman’. Dalam konteks parasit, istilah ini berasal dari bahasa Portugis “jiguer”, yang merujuk pada serangga kecil ini.

Pelafalan:
Pelafalan dalam IPA: /ˈdʒɪɡər/

Sinonim:

1. Untuk konteks alat ukur: shot glass, measure, jigger measure.
2. Untuk konteks parasit: chigoe flea (meskipun istilah ini lebih spesifik).

Antonim:
Tidak ada antonim langsung untuk “jigger” dalam kedua konteks tersebut, karena istilahnya merujuk pada benda fungsional atau spesifik. Namun, dalam konteks alat ukur, pengukuran tanpa alat bisa dianggap sebagai antonim, seperti “free pour” untuk menggambarkan menuang tanpa pengukuran.

Dengan demikian, makna “jigger” sangat bergantung pada konteks penggunaannya.

1. The bartender used a jigger to measure the gin for the cocktail.
   Bartender menggunakan jigger untuk mengukur gin untuk koktail.

2. She poured the whiskey into the jigger before adding it to the mix.
   Dia menuangkan whiskey ke dalam jigger sebelum menambahkannya ke campuran.

3. A standard jigger holds about one and a half ounces of liquid.
   Sebuah jigger standar memegang sekitar satu setengah ons cairan.

4. He carefully filled the jigger with rum for the recipe.
   Dia dengan hati-hati mengisi jigger dengan rum untuk resepnya.

5. Using a jigger ensures that the drinks are made consistently every time.
   Menggunakan jigger memastikan bahwa minuman dibuat dengan konsisten setiap kali.