hound Dalam Bahasa Indonesia

Istilah: Hound

Definisi dan Makna:

1. Hound (kata benda): Jenis anjing pemangsa yang biasanya digunakan untuk berburu.
2. Hound (kata kerja): Menggambarkan tindakan mengejar atau mengintimidasi seseorang dengan keras, secara terus-menerus.

Etymology (Asal Usul): Kata “hound” berasal dari bahasa Inggris Kuno “hund,” yang berarti “anjing.” Kata ini kemudian berevolusi dalam berbagai bentuk di bahasa Inggris, merujuk secara khusus pada anjing yang digunakan untuk berburu.

Penggunaan Literal dan Figuratif:

• Penggunaan Literal: Mengacu pada anjing yang terlatih untuk mengikuti aroma atau jejak untuk menemukan hewan buruan.

  • Contoh: “The hound tracked the scent of the deer through the forest.” (Anjing hound melacak aroma rusa di hutan.)

• Penggunaan Figuratif: Menggambarkan tindakan mengejar atau menekan seseorang, sering kali dengan intensitas tinggi.

  • Contoh: “The reporter hounded the celebrity for an interview.” (Koresponden mengejar selebriti untuk sebuah wawancara.)

Frasa Umum dan Idiom:

1. “Hound someone”: Mengintimidasi atau menginginkan sesuatu dari seseorang secara terus-menerus.

   • Terjemahan: “Menghujani seseorang.”

2. “A hound dog”: Seseorang yang selalu mengawasi orang lain, kadang dengan niat buruk.

   • Terjemahan: “Anjing pemburu.”

Contoh Kalimat dalam Konteks:

1. Formal: “The hound was trained specifically for tracking.”

   • Terjemahan: “Anjing hound dilatih khusus untuk melacak.”

2. Informal: “Stop hounding me about that issue already!”

   • Terjemahan: “Berhenti menghujani saya tentang masalah itu!”

3. Academic: “In ancient times, hounds played a crucial role in hunting practices.”

   • Terjemahan: “Di zaman kuno, hound memiliki peran penting dalam praktik berburu.”

4. Literary: “He felt like a hound on the trail of his prey.”

   • Terjemahan: “Dia merasa seperti hound yang sedang mengejar mangsanya.”

5. Slang: “Those fans are just hounding the band for a new album.”

   • Terjemahan: “Para penggemar itu terus saja menghujani band untuk album baru.”

Analisis Penggunaan:

• Percakapan Sehari-hari: Sering dipakai dalam konteks mengeluh tentang tekanan atau tuntutan dari orang lain.
• Penulisan Akademik: Mungkin menggunakan istilah ini dalam konteks penelitian terkait perburuan atau perilaku hewan.
• Bahasa Santai: Biasanya tercermin dalam ungkapan yang menunjukkan rasa frustrasi terhadap orang yang terlalu menuntut.

Sinonim dan Antonim:

• Sinonim:

  1. Chaser - Pengejar
  2. Pursuer - Pengejar
  3. Tracker - Pelacak

• Antonim:

  1. Prey - Mangsa
  2. Follower - Pengikut (dalam konteks tidak mengejar dengan intensitas tinggi).

Dengan semua elemen ini, Anda dapat melihat bahwa kata “hound” memiliki makna yang beragam dan kaya, baik dalam konteks literal maupun figuratif.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com