homeless Dalam Bahasa Indonesia

Kata: Homeless

Definisi dan Makna

1. Tidak memiliki tempat tinggal - Menunjukkan kondisi seseorang yang tidak memiliki tempat tinggal yang tetap atau layak.

Etymology

Kata “homeless” berasal dari bahasa Inggris kuno, di mana “home” berarti “rumah” dan akhiran “-less” berarti “tanpa”. Jadi, secara harfiah, “homeless” berarti “tanpa rumah”.

Penggunaan Literal dan Kiasan

• Penggunaan Literal: Kata “homeless” digunakan untuk menggambarkan orang-orang yang secara fisik tidak memiliki rumah, tempat untuk tinggal, atau tempat tinggal yang sesuai. Contoh: “Many homeless people sleep on the streets.” (Banyak orang tunawisma tidur di jalanan.)

• Penggunaan Kiasan: Dalam konteks yang lebih luas, “homeless” bisa digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasa tidak memiliki tempat atau komunitas yang cocok, bahkan meski mereka mungkin memiliki atap di atas kepala mereka. Misalnya, seseorang bisa merasa “homeless” secara emosional atau sosial jika mereka tidak memiliki hubungan yang kuat di dalam komunitas.

Frasa dan Idiom yang Umum

• Homeless shelter - penampungan tunawisma
• Homelessness awareness - kesadaran tentang tunawisma

Penggunaan dalam Kalimat

1. English: The city has opened a new homeless shelter to help those in need.
   Indonesian: Kota ini telah membuka penampungan tunawisma baru untuk membantu mereka yang membutuhkan.

2. English: Many organizations are raising funds to support homeless people.
   Indonesian: Banyak organisasi sedang menggalang dana untuk mendukung orang-orang tunawisma.

3. English: He felt homeless after losing his job and apartment.
   Indonesian: Dia merasa tunawisma setelah kehilangan pekerjaannya dan apartemennya.

4. English: The documentary highlights the struggles of the homeless population.
   Indonesian: Film dokumenter tersebut menggambarkan perjuangan populasi tunawisma.

5. English: They are working on initiatives to reduce homelessness in the city.
   Indonesian: Mereka bekerja pada inisiatif untuk mengurangi tunawisma di kota tersebut.

Konteks Penggunaan

• Percakapan Sehari-hari: Dalam percakapan biasa, kata “homeless” sering digunakan untuk mendiskusikan masalah sosial dan kondisi kehidupan orang yang tidak punya rumah.

• Tulisan Akademis: Dalam konteks akademis, “homelessness” biasa dipelajari dari sudut pandang sosiologi, psikologi, dan kebijakan publik, menggali akar penyebab dan solusi yang memungkinkan.

• Tingkat Informal: Dalam percakapan santai, orang mungkin juga menggunakan istilah ini dengan ringkas, seperti, “Ada banyak orang tunawisma di kota kita.”

Contoh di Berbagai Konteks

• Formal: “The government has launched several programs to address homelessness in urban areas.”
• Informal: “Did you see that homeless guy by the supermarket the other day?”
• Teknis: “Research indicates a strong correlation between mental health issues and homelessness.”
• Slang: “I heard Jim is kind of homeless after his divorce.” (Meski ini tidak formal, istilah ‘homeless’ sebagai kiasan untuk kehilangan arah hidup dapat terjadi.)

Sinonim dan Antonim

• Sinonim:

  • Vagrant - tunawisma
  • Destitute - tidak berdaya
  • Unhoused - tidak memiliki rumah

• Antonim:

  • Housed - memiliki rumah
  • Settled - menetap

Demikian penjelasan mendetail tentang kata “homeless” dalam bahasa Inggris dan artinya dalam bahasa Indonesia.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com