homeboy Dalam Bahasa Indonesia
Homeboy
Definisi: Homeboy adalah istilah slang yang merujuk pada seorang teman atau rekan, biasanya laki-laki, yang berasal dari lingkungan atau komunitas yang sama dengan pembicara. Istilah ini sering digunakan untuk menunjukkan kedekatan, loyalitas, dan rasa saling pemahaman yang berasal dari latar belakang yang sama.
Penggunaan: Istilah ini sering digunakan dalam konteks non-formal, terutama di kalangan remaja dan komunitas urban. Contoh penggunaan dalam kalimat:
- “I’m going to the concert with my homeboys this weekend.”
- “He’s always got my back; he’s a true homeboy.”
Etimologi: Kata “homeboy” berasal dari gabungan dua kata: “home,” yang merujuk pada tempat asal atau komunitas seseorang, dan “boy,” yang merujuk pada seorang laki-laki muda. Istilah ini mulai populer di kalangan budaya hip-hop dan komunitas Afrika-Amerika pada akhir abad ke-20.
2:14
Pelafalan: /ˈhoʊmˌbɔɪ/
Sinonim:
- Buddy
- Pal
- Bro
- Friend
- Mate (dalam konteks tertentu, terutama di Inggris)
Antonim:
- Stranger
- Enemy
- Opponent
Dengan pengertian ini, “homeboy” mencerminkan hubungan sosial yang erat, biasanya dalam konteks komunitas tertentu dan mencerminkan kesetiaan serta pengalaman bersama.
-
English: My homeboy helps me whenever I need support.
Indonesian: Teman saya selalu membantu saya kapan pun saya butuh dukungan. -
English: We grew up together; he’s my homeboy for life.
Indonesian: Kami tumbuh bersama; dia adalah teman saya seumur hidup. -
English: I invited my homeboy over for a movie night.
Indonesian: Saya mengundang teman saya untuk malam nonton film. -
English: My homeboy always knows how to make me laugh.
Indonesian: Teman saya selalu tahu bagaimana membuat saya tertawa. -
English: Whenever I have a problem, I call my homeboy.
Indonesian: Setiap kali saya punya masalah, saya menelepon teman saya.
Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com