hang over something Dalam Bahasa Indonesia

Kata Kunci: Hang over (something)

Definisi: “Hang over” adalah ungkapan idiomatik yang memiliki beberapa makna tergantung pada konteksnya:

1. Secara umum: Menyiratkan sesuatu yang masih terdapat atau terbawa dari suatu keadaan atau peristiwa sebelumnya.
2. Dalam konteks kesehatan: Mengacu pada gejala tidak nyaman yang terjadi setelah mengonsumsi alkohol dalam jumlah besar, sering kali meliputi sakit kepala, mual, dan kelelahan.

Penggunaan:

• Dalam konteks figuratif: “The responsibilities of the past hang over her every decision.”
• Dalam konteks kesehatan: “After the party, he had a terrible hangover and spent the day resting.”

Etimologi: Istilah ini berasal dari bahasa Inggris yang langsung mengacu pada keadaan di mana sesuatu “menggantung” atau tetap ada setelah peristiwa tertentu. Kata “hang” berasal dari bahasa Inggris Kuno “hangian”, yang berarti “menyempit” atau “menggantung”.

Pelafalan: /hæng ‘oʊvər/

Sinonim:

• Untuk konteks umum: loom over, linger
• Untuk konteks kesehatan: aftereffects, rebound

Antonim:

• Untuk konteks umum: disappear, fade away
• Untuk konteks kesehatan: wellness, recovery

Semua informasi di atas memberikan gambaran mendalam mengenai istilah “hang over” dalam berbagai konteks bahasa.

1. I had a terrible hangover after the party last night.
   Saya menderita mabuk setelah pesta tadi malam.

2. The memories of our last vacation hang over me every time I feel stressed.
   Kenangan liburan terakhir kami menghantui saya setiap kali saya merasa stres.

3. He couldn’t concentrate at work because the hangover from last night was still lingering.
   Dia tidak bisa berkonsentrasi di tempat kerja karena mabuk dari malam tadi masih terasa.

4. The unresolved issues hang over our relationship like a dark cloud.
   Masalah yang tidak terselesaikan menghantui hubungan kami seperti awan gelap.

5. The haunting melody continues to hang over my thoughts long after the concert.
   Melodi yang menghantui terus terbayang di pikiranku lama setelah konser.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com