hallelujah Dalam Bahasa Indonesia

Hallelujah

Definisi: “Hallelujah” adalah sebuah interjeksi yang digunakan untuk mengekspresikan sukacita, pujian, atau pengakuan kepada Tuhan. Kata ini sering digunakan dalam konteks keagamaan, terutama dalam tradisi Kristen, dan sering muncul dalam lagu-lagu pujian dan liturgi.

Penggunaan:

Dalam lagu pujian atau ibadah, seseorang mungkin berseru “Hallelujah” untuk mengekspresikan rasa syukur atau kebahagiaan spiritual.
Kata ini juga sering digunakan dalam konteks sekuler untuk mengekspresikan kegembiraan yang mendalam, meskipun asal-usulnya adalah religius.

Etimologi: Kata “hallelujah” berasal dari bahasa Ibrani “הַלְלוּיָהּ” (halleluyah), yang merupakan gabungan dari “הלל” (hallel, yang berarti ‘puji’) dan “יה” (Yah, yang merupakan singkatan dari nama Tuhan dalam bahasa Ibrani). Kata ini pertama kali muncul dalam Alkitab Ibrani, terutama dalam kitab Mazmur.

Pelafalan: Dalam bahasa Inggris, “hallelujah” dilafalkan sebagai /ˌhæl.əˈluː.jə/ atau /hɑːl.əˈluː.jə/.

Sinonim:

Praise the Lord
Glory be
Alleluia (versi Latin)

Antonim:

None (kata ini tidak memiliki antonim langsung karena bersifat eksploratif dan positif dalam konteks ekspresi). Namun, dalam konteks tertentu, bisa saja dianggap sebagai “despair” atau “lament” tergantung pada konteks pengucapannya.

Secara keseluruhan, “hallelujah” adalah ungkapan kuat yang terhubung dengan pujian dan rasa syukur, dan memiliki tempat yang kaya dalam tradisi teologis serta budaya populer.

The choir sang “Hallelujah” beautifully during the service.
Paduan suara menyanyikan “Hallelujah” dengan indah selama kebaktian.
After receiving good news, she shouted “Hallelujah” in joy.
Setelah menerima kabar baik, dia berteriak “Hallelujah” dengan gembira.
The song “Hallelujah” has been covered by many artists.
Lagu “Hallelujah” telah dinyanyikan ulang oleh banyak artis.
They praised together, lifting their voices in a chorus of “Hallelujah.”
Mereka memuji bersama, mengangkat suara mereka dalam paduan “Hallelujah.”
The congregation responded with a resounding “Hallelujah” to the sermon.
Jemaat menjawab dengan “Hallelujah” yang menggema setelah khotbah.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com