embrace Dalam Bahasa Indonesia

Embrace

Definisi dan Makna:

1. Menerima atau merangkul secara fisik. - Menunjukkan tindakan memeluk seseorang dengan lengan.
2. Menyetujui atau menerima sesuatu dengan sepenuh hati. - Mengacu pada sikap menerima ide, perubahan, atau kebijakan.
3. Mengandung atau mencakup. - Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang mencakup berbagai aspek.

Etymologi: Kata “embrace” berasal dari bahasa Perancis Kuno “embracier,” yang berarti “memeluk” atau “merangkul,” dan memiliki akar dalam kata Latin “inBraceare,” yang mengandung arti yang mirip.

Analisis Penggunaan:

• Makna Literal: Dalam konteks fisik, “embrace” digunakan ketika seseorang memeluk orang lain untuk menyatakan kasih sayang atau dukungan.
  • Contoh: “She gave her friend a warm embrace” (Dia memberikan pelukan hangat kepada temannya).
• Makna Kiasan: Dalam konteks figuratif, “embrace” bisa berarti menerima ide atau situasi baru dengan sikap positif.
  • Contoh: “He decided to embrace the changes in his life” (Dia memutuskan untuk menerima perubahan dalam hidupnya).

Frasa atau Idiom Umum:

• “Embrace change” - “Menerima perubahan”
• “Embrace diversity” - “Menerima keragaman”

Penggunaan Konteks & Contoh Kalimat:

1. He embraced his family after a long time apart.

   • (Dia memeluk keluarganya setelah lama terpisah.)

2. In order to grow, we must embrace new ideas.

   • (Untuk berkembang, kita harus menerima ide baru.)

3. The community embraced the festival with enthusiasm.

   • (Masyarakat menerima festival itu dengan antusiasme.)

4. She embraced her role as a leader with confidence.

   • (Dia menerima perannya sebagai pemimpin dengan percaya diri.)

5. The book embraces themes of love and loss.

   • (Buku itu mencakup tema cinta dan kehilangan.)

Penggunaan dalam Berbagai Konteks:

• Percakapan Sehari-hari: Sering digunakan ketika membahas hubungan pribadi atau dukungan terhadap orang lain.
• Penulisan Akademis: Dapat digunakan saat membahas penerimaan terhadap perubahan dalam teori atau ideologi.
• Pembicaraan Santai: Sering digunakan dalam konteks yang lebih luas seperti penyebutan tentang menerima berbagai orang atau budaya.

Sinonim & Antonim:

• Sinonim:

  • Hug - Pelukan
  • Accept - Menerima
  • Embody - Menggambarkan

• Antonim:

  • Reject - Menolak
  • Disdain - Menganggap rendah
  • Exclude - Mengecualikan

Dengan penjelasan di atas, diharapkan Anda dapat memahami dengan lebih baik makna dari kata “embrace” dalam bahasa Inggris dan konteks penggunaannya dalam bahasa Indonesia.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com