crash out phrasal verb Dalam Bahasa Indonesia

Crash Out

Definisi dan Makna:

1. Makna LITERAL: “Crash out” berarti tertidur dengan cepat dan mendalam, sering kali tanpa persiapan atau di tengah-tengah aktivitas.
2. Makna METAFORIS: Dalam konteks yang lebih luas, “crash out” dapat merujuk pada kegagalan atau kejatuhan yang mendalam dalam situasi, seperti ketika seseorang terpaksa keluar dari kompetisi atau suatu usaha karena gagal.

Asal-usul (Etymology): Kata “crash” berasal dari bahasa Inggris Kuno “crascian,” yang berarti menghancurkan atau membanting. Kata “out” berasal dari bahasa Inggris Kuno “ūt,” yang artinya ke luar. Kombinasi keduanya mengacu pada ide terlempar keluar dari keadaan sadar, baik itu tertidur atau terputus dari suatu usaha.

Analisis Penggunaan LITERAL dan METAFORIS:

• Penggunaan LITERAL: Ketika seseorang merasa sangat lelah setelah seharian bekerja, mereka mungkin “crash out” di sofa tanpa mengubah pakaian atau menyiapkan tempat tidur.

  • Contoh: “After the long flight, I just crashed out on my bed.”

• Penggunaan METAFORIS: Dalam konteks kompetisi, seorang atlet mungkin “crash out” dari turnamen setelah kalah di babak awal.

  • Contoh: “The team crashed out of the tournament in the first round.”

Frasa atau Idiom yang Mencakup Istilah Tersebut:

• “Crash out on the couch” (Tertidur di sofa)
• “Crash out of competition” (Gagal/tereliminasi dari kompetisi)

Penggunaan Kontekstual & Contoh Kalimat:

1. “After studying all night, I crashed out on my desk.”
   (Setelah belajar sepanjang malam, saya tertidur di meja.)

2. “We had such a long day at the amusement park that we crashed out as soon as we got home.”
   (Kami punya hari yang sangat panjang di taman hiburan sehingga kami tertidur begitu sampai di rumah.)

3. “He didn’t even bother to change clothes; he just crashed out in his jeans.”
   (Dia bahkan tidak repot-repot mengganti pakaian; dia langsung tertidur dengan jeans-nya.)

4. “The player crashed out of the tournament after losing three matches in a row.”
   (Pemain itu tersingkir dari turnamen setelah kalah tiga pertandingan berturut-turut.)

5. “Sometimes I crash out early just to catch up on sleep.”
   (Kadang-kadang saya tertidur lebih awal hanya untuk mengejar tidur.)

6. “After the party, many guests crashed out on the living room floor.”
   (Setelah pesta, banyak tamu yang tertidur di lantai ruang tamu.)

Sinonim & Antonim:

Sinonim:

1. “Fall asleep” - Tertidur
2. “Doze off” - Mengantuk
3. “Pass out” - Tertidur (karena kelelahan atau alkohol)

Antonim:

1. “Wake up” - Bangun
2. “Stay awake” - Tidak tidur
3. “Be alert” - Waspada

Dengan penjelasan di atas, Anda dapat memahami penggunaan dan makna dari phrasal verb “crash out” dalam berbagai konteks.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com