comply Dalam Bahasa Indonesia

Definisi dan Makna Kata “Comply”

1. Mematuhi – melakukan sesuai dengan peraturan, permintaan, atau instruksi.
2. Mengikuti – bersikap atau bertindak sesuai dengan arahan atau tuntutan.
3. Menuruti – bersedia untuk melaksanakan apa yang diminta atau diharapkan.

2:14

BERSPONSOR · TOMBİK.COM Belajar bahasa Inggris dari YouTube, bukan dari buku pelajaran. Tombik.com adalah platform belajar bahasa dengan video YouTube. Mulai gratis →

Etymologi

Kata “comply” berasal dari bahasa Inggris Tengah compleien, yang diambil dari bahasa Perancis Kuno complir yang berarti “menyelesaikan” atau “memenuhi.” Akarnya berasal dari bahasa Latin complicare, yang berarti “untuk melipat bersama” atau “menghimpun.”

Analisis Penggunaan Literal dan Figuratif

• Literal: Dalam konteks literal, “comply” berarti melakukan perintah atau memenuhi standar yang ditetapkan.
• Figuratif: Dalam penggunaan figuratif, “comply” dapat merujuk pada penerimaan norma sosial atau etiket yang diharapkan dalam situasi tertentu.

Contoh Penggunaan Literal:

• “The company must comply with safety regulations.”
  • “Perusahaan harus mematuhi peraturan keselamatan.”

Contoh Penggunaan Figuratif:

• “He felt pressured to comply with the social norms of his peers.”
  • “Dia merasa tertekan untuk mengikuti norma sosial teman-temannya.”

Frasa Umum atau Idiom

• “Comply with the rules” – Mematuhi peraturan.
• “Comply with the request” – Menuruti permintaan.

Penggunaan Kontekstual & Contoh Kalimat

1. Contoh Kalimat:

   • “All employees must comply with the new company policy.”

     • “Semua karyawan harus mematuhi kebijakan perusahaan yang baru.”

   • “He chose to comply with her wishes.”

     • “Dia memilih untuk menuruti keinginannya.”

   • “To comply with the law, the business conducted an audit.”

     • “Untuk mematuhi hukum, bisnis tersebut melakukan audit.”

   • “She complied with the safety instructions given by the instructor.”

     • “Dia mematuhi instruksi keselamatan yang diberikan oleh instruktur.”

   • “It’s important to comply with international regulations when exporting goods.”

     • “Penting untuk mematuhi peraturan internasional saat mengekspor barang.”

Penggunaan dalam Berbagai Situasi

• Percakapan Sehari-hari: Dalam percakapan sehari-hari, orang mungkin menggunakan “comply” ketika membahas kewajiban atau tuntutan, terutama dalam konteks yang lebih formal.
• Penulisan Akademis: Dalam konteks akademis, kata ini sering digunakan dalam penelitian dan kritik hukum untuk menunjukkan kepatuhan terhadap pedoman atau standar etik.
• Percakapan Santai: Dalam pembicaraan santai, orang mungkin menyebutkan mematuhi permintaan teman atau norma grup.

Contoh dalam Berbagai Konteks

• Formal: “Organizations must comply with environmental laws to avoid penalties.”
• Informal: “I decided to comply with my friend’s plan for the weekend.”
• Teknis: “In order to comply with ISO standards, the company had to revise its quality control processes.”
• Bahasa Slang: “Everyone has to comply, or we’ll be in trouble!”

Sinonim & Antonim

• Sinonim:

  • Obey – mematuhi
  • Follow – mengikuti
  • Conform – menyesuaikan diri

• Antonim:

  • Reject – menolak
  • Defy – menantang
  • Disobey – tidak mematuhi

Kata “comply” sangat penting dalam konteks hukum, organisasi, dan interaksi sosial, di mana kepatuhan terhadap norma atau peraturan sering kali diperlukan untuk keselamatan dan keberlanjutan.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com