co-insurance Dalam Bahasa Indonesia

Co-insurance

Definisi:
Co-insurance adalah suatu ketentuan dalam polis asuransi di mana pemegang polis dan perusahaan asuransi berbagi biaya dari klaim yang terjadi, biasanya setelah pengurangan deductible (jumlah yang harus dibayar sendiri sebelum asuransi mulai membayar). Dalam banyak kasus, co-insurance dinyatakan sebagai persentase. Misalnya, jika sebuah kebijakan memiliki co-insurance 80/20, perusahaan asuransi akan membayar 80% dari biaya klaim, dan pemegang polis akan membayar 20%.

Penggunaan:
Co-insurance sering digunakan dalam konteks asuransi kesehatan, di mana pemegang polis bertanggung jawab atas sebagian biaya layanan kesehatan setelah batasan dan ketentuan tertentu terpenuhi. Contoh kalimat: “Setelah saya memenuhi deductible saya, saya harus membayar 20% dari setiap tagihan rumah sakit sebagai co-insurance.”

Etimologi:
Kata “co-insurance” berasal dari awalan “co-” yang berarti bersama, dan “insurance” yang berasal dari bahasa Latin “securare”, yang berarti membuat aman. Kombinasi ini mencerminkan konsep di mana risiko dibagi antara dua pihak.

Pelafalan:
/ˌkoʊ.ɪnˈʃʊər.əns/

Sinonim:

• Shared insurance
• Co-payment (meskipun ini berbeda dalam konteks dan persentase pembayaran)

Antonim:

• Full insurance (asuransi penuh, di mana perusahaan asuransi membayar seluruh biaya setelah deductible)
• No co-insurance (kondisi di mana tidak ada bagian biaya yang harus dibayar oleh pemegang polis)

Dengan demikian, co-insurance adalah salah satu aspek penting dalam perjanjian asuransi yang dapat memengaruhi seberapa banyak biaya yang dibayar oleh pemegang polis dalam situasi tertentu.

1. The patients were required to pay a co-insurance amount for their hospital stay.
   Pasien diharuskan membayar sejumlah co-insurance untuk tinggal di rumah sakit.

2. After reviewing the policy, I found that my co-insurance was set at 20%.
   Setelah meninjau polis, saya menemukan bahwa co-insurance saya ditetapkan sebesar 20%.

3. Co-insurance can significantly affect out-of-pocket expenses for medical services.
   Co-insurance dapat mempengaruhi secara signifikan biaya yang harus dikeluarkan untuk layanan medis.

4. It is important to understand how co-insurance works when choosing a health plan.
   Penting untuk memahami bagaimana co-insurance berfungsi saat memilih rencana kesehatan.

5. The insurance plan includes a co-insurance provision for specialist visits.
   Rencana asuransi tersebut mencakup ketentuan co-insurance untuk kunjungan spesialis.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com