Goong.com - Kamus Generasi Baru

be two sides of the same coin idiom Dalam Bahasa Indonesia

Idiom: Be two sides of the same coin

Definisi:
Frasa ini digunakan untuk menggambarkan dua hal yang tampaknya berbeda tetapi pada dasarnya saling terkait atau merupakan aspek berbeda dari hal yang sama. Ini menunjukkan bahwa ada dua cara untuk melihat satu situasi atau konsep, dan keduanya saling melengkapi.

Penggunaan:
Idiom ini sering digunakan dalam konteks yang membahas kompleksitas suatu isu, di mana dua aspek dari situasi yang sama mungkin tampak bertentangan tetapi sebenarnya saling bergantung.

Contoh kalimat:
“While she is known for her compassion, her strictness could be seen as two sides of the same coin; both are essential to her leadership style.”

Etimologi:
Istilah ini berasal dari penggunaan uang koin, di mana setiap koin memiliki dua sisi yang berbeda tetapi merupakan bagian dari objek yang sama. Konsep ini telah dipakai dalam bahasa Inggris sejak pertengahan abad ke-20 dan mengacu pada bagaimana dua hal yang berbeda dapat memiliki kesamaan inti.

Pelafalan:
/beɪ tuː saɪdz əv ðə seɪm kɔɪn/

Sinonim:

Antonim:

Idiom ini mengajak kita untuk melihat hal-hal dari perspektif yang lebih luas, mengakui bahwa, seringkali, apa yang kita lihat sebagai polarisasi atau kontras dapat memiliki kesamaan yang mendasar.

  1. Example: Success and failure are often two sides of the same coin.
    Translation: Kesuksesan dan kegagalan seringkali adalah dua sisi dari koin yang sama.

  2. Example: Happiness and sadness can be two sides of the same coin.
    Translation: Kebahagiaan dan kesedihan bisa menjadi dua sisi dari koin yang sama.

  3. Example: Creativity and criticism are two sides of the same coin in the art world.
    Translation: Kreativitas dan kritik adalah dua sisi dari koin yang sama di dunia seni.

  4. Example: Freedom and responsibility are two sides of the same coin in a democratic society.
    Translation: Kebebasan dan tanggung jawab adalah dua sisi dari koin yang sama dalam masyarakat demokratis.

  5. Example: Love and jealousy can be viewed as two sides of the same coin.
    Translation: Cinta dan kecemburuan dapat dilihat sebagai dua sisi dari koin yang sama.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com