be stuck with someone/something phrase Dalam Bahasa Indonesia

Phrase: be stuck with someone/something

Definisi:

“Be stuck with someone/something” adalah frasa idiomatik yang berarti terjebak atau terpaksa bertanggung jawab atau berurusan dengan seseorang atau sesuatu yang tidak diinginkan atau tidak nyaman. Istilah ini biasanya menggambarkan situasi di mana seseorang merasa tidak memiliki pilihan lain dan harus menghadapi keadaan atau individu tersebut.

Penggunaan:

Frasa ini sering digunakan dalam konteks informal untuk mengekspresikan frustrasi atau ketidakpuasan. Contohnya:

“I didn’t want to go to that event, but now I’m stuck with my friend’s annoying cousin.”
“After the project was handed to me, I felt stuck with a lot of extra work.”

Etimologi:

Frasa ini terdiri dari dua kata utama: “stuck” yang berasal dari bahasa Inggris Kuno “sticca,” yang berarti menempel atau terjebak, dan “with” yang berasal dari bahasa Inggris Kuno “wið,” yang berarti bersama dengan. Saat digabung, frase ini menciptakan makna terjebak dengan sesuatu atau seseorang dalam konteks tertentu.

Pelafalan:

/bi stʌk wɪð ˈsʌmˌwʌn/ /ˈsʌmθɪŋ/

Sinonim:

Be burdened with
Be tied to
Be obligated to

Antonim:

Be free from
Be released from
Be able to choose

Dengan memahami frasa ini, kita dapat mengenali situasi di mana seseorang merasa terjebak atau tidak bisa menghindari sesuatu yang tidak mereka inginkan.

I can’t believe I’m stuck with this old car.
Saya tidak percaya saya terjebak dengan mobil tua ini.
She feels stuck with her responsibilities at work.
Dia merasa terjebak dengan tanggung jawabnya di tempat kerja.
We were stuck with each other during the whole project.
Kami terjebak satu sama lain selama proyek itu.
He was stuck with the bill after his friends left.
Dia terjebak dengan tagihan setelah temannya pergi.
They felt stuck with the decision to move or stay.
Mereka merasa terjebak dengan keputusan untuk pindah atau tinggal.

Tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu dengan video YouTube. Tombik.com